Exemples de traduction
Consolidar y diversificar la economía.
To strengthen and diversify the economy
iii) Diversificar la producción agrícola.
(iii) Diversify agricultural output.
:: Ayudar al continente a diversificar su producción;
:: Helping the continent diversify its production;
Las fuentes de ingreso se deben diversificar.
The sources of income must be diversified.
- diversificar los servicios y fomentar la competencia;
- to diversify port services and promote competition;
e) Diversificar y aumentar las exportaciones y los mercados; y
(e) diversifying and increasing exports and markets
También es necesario diversificar las fuentes de asistencia.
There is also a need to diversify the sources of assistance.
ii) diversificar la producción exportable;
(ii) To diversify production for export;
b) Diversificar la base de recursos.
(b) Diversify the resource base.
1. Ampliar y diversificar la participación
1. Expand and diversify participation
Hay que diversificar, Frank.
You've got to diversify, Frank.
Diversificar los recursos.
Diversify our resources, right?
Expandir... y diversificar.
Expand...and diversify.
Es hora de diversificar.
It's time to diversify.
¿Qué quiere decir, "diversificar"?
What do you mean, "diversify"?
"Tienes que diversificar".
"You gotta diversify."
Diversificar mis admiradores.
Diversify my following.
Sólo asegúrese de diversificar.
Just make sure you diversify.
De diversificar más las actividades.
About diversifying the business more.
Hay que diversificar la vida.
We have to diversify life.
Un Modo Diferente de Diversificar
A Different Way to Diversify
Sin duda había decidido diversificar—.
No doubt he’d decided to diversify.
Debes diversificar tus inversiones
“You should diversify your investments.”
No debes diversificar tus inversiones
“You shouldn’t diversify your investments.”
Creo que deberíamos diversificar.
I think we have to diversify.
Os aconsejo diversificar vuestros intereses.
"I'd advise you to diversify your holdings.