Traduction de "disminuyéndola" à anglaise

Disminuyéndola

• decreasing it
• diminishing

Exemples de traduction

decreasing it

111. El desplazamiento de la ubicación de los daños ambientales causados por el comercio puede repercutir en el daño ambiental mundial total, ya sea aumentándolo o disminuyéndolo.
111. The shifting of the location of environmental damage caused by trade may affect total global environmental damage by either increasing or decreasing it.

diminishing

Ciertos factores, como las tradiciones administrativas o la personalidad de sus altos funcionarios, a menudo influyen en el verdadero grado de independencia del organismo, aumentándolo o disminuyéndolo.
Factors such as administrative traditions or the personalities of high officials often shape the actual level of independence serving to either enhance or diminish independence.

Ellery había visto a Hermione Wright entrando en una habitación, y disminuyéndola con su majestad, pero Hermione no era más que una sabandija en comparación con Sally y sus facultades de adaptación.
Ellery had seen Hermione Wright walk into a room and diminish it by her grandeur; but Hermione was a lout’s wench compared with Sally for sheer functional association.