Traduction de "discípulo de jesús" à anglaise

Discípulo de jesús

• disciple of jesus

Exemples de traduction

disciple of jesus

el 12 también tenía gran importancia no sólo porque 12 eran las tribus de Israel o 12 los discípulos de Jesús, si no porque 12 es divisible por 1, 2, 3, 4, 6 y por si mismo, más que cualquier otro número.
12 was also hugely important, not simply because there are 12 tribes of Israel or 12 disciples of Jesus, but because 12 is divisible by one, two, three, four, six and 12 itself, more than any other number around it.

Aún cuando no puedes cumplir con tu deber como hombre, deber venir a mí dispuesto, como discípulo de Jesús.
So, even if you cannot do your duty by me as a man, you should come to me hard and ready as a disciple of Jesus.

En toda Galilea los discípulos de Jesús se reúnen para oírlo hablar.
All over Galilee, the disciples of Jesus are calling for a gathering to hear him speak.

Nathanael el de Cana de Galilea, los hijos de Zebedeo... y otros dos discípulos de Jesús estaban reunidos.
Nathanael, the one from Cana in Galilee, the sons of Zebedee... and two other disciples of Jesus were all together.

Somos discípulos de Jesús de Nazaret.
We're disciples of Jesus of Nazareth.

Los Grandes Inquisidores, como los imaginaba Dostoievski, ¿son legítimos discípulos de Jesús?
Are the Grand Inquisitors, as Dostoevski envisaged them, justifiable disciples of Jesus?

Éste es el único lugar en los evangelios donde alpunos discipulos de Jesús le dejan por un asunto doctrinal.
This is the only place in the Gospels where disciples of Jesus left him over a doctrinal issue.

Pero allí, al parecer, insistieron en que él era uno de los discípulos de Jesús, porque Pedro repitió con voz aún más fuerte: —¡Pero les digo que no;
But it was evident that they were insisting there that he was one of the disciples of Jesus, for Peter repeated still louder: "But I do not understand what you are saying."

Y una vez de rodillas, fueron bautizados por los discípulos; pues Jesús no bautizaba diciendo siempre que no privaría al Bautista de la distinción de ser el mayor en preparar el camino.
And, kneeling, they were baptized by the disciples, for Jesus did not baptize, saying again that he would not take from the Baptist this distinction of being the greatest dwelling on earth to prepare the way.

Además de amar a Dios, tener comunión con Él, y convertirnos en discípulos de Jesús que están siendo moldeados a su imagen, cada uno de nosotros tiene una parte que desempeñar en el plan de Dios para la redención de la humanidad.
In addition to loving God, fellowshipping with Him, and becoming a disciple of Jesus who is being molded into His image, we each have a part to play in the plan of God for the redemption of man.

Dios bendiga el día, cuatro lustros atrás, que Oliver Cromwell MacIvor vino a Belfast como un salvador, un verdadero discípulo de Jesús, perfectamente limpio y puro y bañado en bondad.
God bless the day, two decades back, that Oliver Cromwell Maclvor came into Belfast like a savior, a true disciple of Jesus all clean and pure and bathed in goodness.

Una vez a solas con el viejo seco y adusto, que lo miraba desdeñoso por debajo de sus párpados colgantes y pesados, le contó que él, Judas, era un hombre devoto y que se había hecho discípulo de Jesús de Nazaret con el único objetivo de desenmascarar al embustero y ponerlo en manos de la ley.
When he found himself alone with the dry, harsh old man, who looked at him with contempt from beneath his heavy overhanging eyelids, he stated that he was an honourable man who had become one of the disciples of Jesus of Nazareth with the sole purpose of exposing the impostor, and handing Him over to the arm of the law.