Traduction de "dirigirse al sur" à anglaise

Dirigirse al sur

• head south

Exemples de traduction

head south

Habían celebrado una votación y decidido dirigirse al sur.
They had taken a vote and decided to head south instead.

Al cabo de cinco días, cogió el tren de vuelta a Calcuta, para dirigirse al sur.
After five days, he took the train back to Calcutta, heading south.

—Se quedó callada mientras Sukie se concentraba en salir por la 95 para dirigirse al sur—.
She fell silent while Sukie concentrated on getting off 95 and heading south. “Anyway,”

Cruzar el Canal de la Mancha y dirigirse al sur-sudeste a una velocidad crucero de 150 nudos.
Crossing the English Channel, he headed south-southwest at a steady cruising speed of 150 knots.

Yo me quedaría si no estuviese seguro de que seguirían avanzando, pero mientras tú no les provoques, deberían dirigirse al sur para reunirse con los barcos.
I’d stay if I wasn’t sure they will keep moving, but as long as you don’t provoke them, they should head south to meet the ships.

Antes de eso, la ciudad había sido sólo un lugar junto al río en el que los traficantes de esclavos descansaban antes de dirigirse al sur o al este hacia los grandes mercados.
Before even that, the city had once been just a place for slave traders to rest by the river before heading south or east to the great markets.

Estando en otoño, lo mejor era dirigirse al sur o al oeste para pasar el invierno, y como no quería ir al sur, decidí marcharme al oeste. A California. ¿Por qué no?
The best thing to do, it being fall, was to head south or west for the winter, and because I didn’t want to go south I decided to go west. To California. Why not?

Si el camión de la leche había ocultado a los policías su primer giro a la derecha, como esperaba, el Plymouth marrón aún debía de dirigirse al sur por la carretera.
If the milk-truck had blocked his right turn from view, as he hoped, the brown Plymouth was still heading south along 2.