Traduction de "dirigiéndose a él" à anglaise

Dirigiéndose a él

• addressing him

Exemples de traduction

addressing him

Quería ver quién estaba dirigiéndose a él.
He wanted to see who was addressing him.

– Estaba diciendo que su hija tiene una inflamación bronquial -dice dirigiéndose a él-.
'I was saying that your daughter has an inflammation of the bronchi,' he says, addressing him.

Dirigiéndose a él por primera vez, le anunció tranquilamente que Angus se había suicidado.
Addressing him for the first time, she announced calmly that Angus had killed himself;

Dio un brinco cuando se dio cuenta de que Calígula estaba dirigiéndose a él con voz afilada.
He gave a start when he realized that Caligula was addressing him in a sharp voice.

Uno de los osos ya estaba hablando con Hawkmoon, dirigiéndose a él en la lengua secreta y gutural de la orden.
One of the boars was already talking to Hawkmoon, addressing him in the guttural secret tongue of the Order.

– No, miraba a Tibbs mientras pronunciaba estas palabras, aunque parecía estar dirigiéndose a él, sino a Alexis.
She did not look at Tibbs as she spoke, although she seemed to be addressing him, but at Alexis.

—Sí, y los he pagado de mi bolsillo —aclaró Emily, dirigiéndose a él e ignorando a los demás, a quienes en ese instante, sentía como enemigos.
‘Yes, but I paid for them myself,’ said Emily, addressing him direct, ignoring the others, whom she felt as enemies just then.