Traduction de "director de programas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
- Dr. Norbert Ropers, Director de Programas de la Fundación Berghof, Bangkok (Tailandia)
- Dr. Norbert Ropers, Program Director, Berghof Foundation, Bangkok, Thailand
Erwin van der Borght, Director del Programa para África de Amnistía Internacional
Erwin van der Borght, Africa Program Director, Amnesty International
Directores de programas regionales sobre el terreno en 14 países
field regional program directors in 14 countries
Asistieron a la reunión la Codirectora Ejecutiva y el Director del Programa de Etiopía del African Services Committee.
ASC Co-Executive Director and ASC Ethiopia Program Director participated.
El Director de Programas Internacionales de la Federación fue uno de los oradores que intervino en el pleno de la tercera reunión internacional del PNUMA sobre finanzas y medio ambiente, celebrada en Nueva York.
NWF's International Programs Director was a plenary speaker at the third international UNEP Meeting on Finance and the Environment, held in New York.
- G. Emblend, Director de Programas de la Organización Mundial de la Salud (OMS);
:: G. Emblend, Program director, World Health Organization (WHO);
Entre 2000 y 2003, los directores de programas gestionaron 537 programas que contaron con 723.019 participantes.
Between 2000 and 2003, Program Directors managed 537 programs with 723,019 participants.
Sr. Erwin van der Borght, Director del Programa de África de Amnesty International
Mr. Erwin van der Borght, Africa Program Director, Amnesty International
El director del programa habló sobre la nave espacial.
The Program Director talked about the spacecraft.
—El director del programa hizo una pausa—. ¿Señora Bancroft? Andrea se quedó callada.
The program director paused. “Ms. Bancroft?” Andrea was silent.
La cabeza del director del programa rodaría si le robara tanta audiencia.
The programming director's head would roll if she ended up stealing that much of the audience.
— ¡Correcto! Las enzimas de un hombre no son asuntos pertinentes para que curioseen los directores de programas y chusma semejante.
“Correct! A man’s enzymes are not suitable points for snooping by program directors and similar riffraff.”
Justo en ese momento el director del programa, Jerry Stylus, entró en el locutorio como una exhalación. —¡Dylan! —ladró el DP—.
Just then the program director, Jerry Stylus, burst in the room. “Dylan!” the PD barked.
Y, de repente, los invitados que se interpelaban a grito pelado y sus anfitriones desaparecieron de la pantalla cuando el director del programa lo cortó para dar paso a los consejos publicitarios.
And then, suddenly, the shouting guests and their hosts vanished as the program's director cut to a commercial break.
Según el director del programa, las peleas son casi inexistentes y, en las contadas ocasiones en que se ha desencadenado un incidente, esa estrategia jamás ha provocado una lesión seria.
The program director reports there has never been a serious injury from such team restraint, and fights are nearly nonexistent.
La trayectoria natural de una carrera técnica era promoverse a administrador de contratas, luego a director de programas, después a jefe de división, siempre capaz de mantenerse a flote en la moderna degradación administrativa.
The natural drift in a technical career was to loft into contract manager, then program director, then division head, buoyant in the modern managerial morass.
Directora del Programa MacArthur del Centro de Harvard de Estudios de Población y Desarrollo, 1992-1993.
Director, MacArthur Program, Harvard Center for Population and Development Studies, 1992-1993.
La directora de programas del Fondo asistió a la mesa redonda de donantes titulada "Construcción del liderazgo de la mujer en el siglo XXI", que tuvo lugar en la ciudad de Nueva York, en octubre de 1998, con el patrocinio del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y la Organización Neerlandesa de Ayuda Internacional.
The GFW Director of Programs attended UNIFEM/NOVIB Donor Round Table in New York in October 1998, “Building Women’s Leadership for the 21st Century”.
Entre sus cargos anteriores se cuentan los siguientes: Investigador Académico Superior del Earth Institute de la Universidad de Columbia; Director de Programas e Investigación sobre África del Centro para el Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard; asesor en cuestiones de desarrollo del Instituto Internacional de Harvard para el Desarrollo; Ministro de Finanzas de Ghana.
Previous positions include: Senior Research Scholar, The Earth Institute, Columbia University; Director, Africa Programs and Research, Center for International Development, Harvard University; Development Adviser, Harvard Institute for International Development; Minister of Finance of Ghana.
Cargos anteriores: Presidente Ejecutivo de la Iniciativa de Propiedad de la Política de Desarrollo de África, Investigador Académico Superior del Earth Institute de la Universidad de Columbia, Director de Programas e Investigación sobre África del Centro para el Desarrollo Internacional de la Universidad de Harvard, asesor en desarrollo del Instituto Internacional de Harvard para el Desarrollo, Ministro de Finanzas de Ghana.
Previous positions include: Executive Chairman, Africa Development Policy Ownership Initiative; Senior Research Scholar, The Earth Institute, Columbia University; Director, Africa Programs and Research, Center for International Development, Harvard University; Development Adviser, Harvard Institute for International Development; Minister of Finance of Ghana.
La oradora principal fue la Directora de Programas de la Asociación para los Derechos de la Mujer en el Desarrollo, Sra. Hakima Abbas.
The lead discussant was the Director of Programs, Association for Women's Rights in Development, Hakima Abbas.
Matt Wasson es su director de programas, y me fue de gran ayuda en la búsqueda de datos.
Matt Wasson is its Director of Programs and was a great resource as I searched for facts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test