Traduction de "directo desde" à anglaise

Directo desde

• direct from
• live from

Exemples de traduction

direct from

Directo desde Copenhague.
Direct from Copenhagen.

Directo desde nuestro Peach Pit:
Direct from our very own Peach Pit...

50.000 rupias por gramo, directo desde Bolivia.
50,000 rupees per gram, direct from Bolivia.

Esto es directo desde Washington.
That's direct from Washington.

Teatro Titán, directo desde Roma.
Titan Playhouse direct from Roma!

Teatro en directo desde el Marienbad.
Tonight, direct from Marienbad...

Directo desde mi imaginación.
♪ Direct from my imagination

Directo desde el Comando Estratégico.
Direct from Strategic Command.

–Me informaron directo desde Bulganingrado.
Maren said, "They called me direct from Bulganingrad.

Kennedy en un vuelo directo desde Tokio.
As agreed, they had flown into Kennedy direct from Tokyo.

live from

En directo desde Shinjuku.
Live from Shinjuku.

En directo desde Washington...
Reporting live from Washington...

En directo, desde Miami Beach.
Tonight live, from Miami Beach,

En directo desde Funabori.
Live from Funabori.

En directo desde dentro.
Live from inside.

En directo desde Rotterdam.
Live from Rotterdam.

En directo desde KAIT 8,
Live from KAIT 8 TV...

Directo desde Chinatown.
Live from chinatown.

En directo, desde el Teatro Real.
Live from the Real Theater.

«Informando en directo desde la zona recreativa de la presa Hansen».
“Reporting live from the Hansen Dam Recreation Area.”

¡Las imágenes más recientes, en directo desde el Marte de la Brecha! Willis resopló.
The very latest pictures, live from the Mars of the Gap!’ Willis snorted.

Dana tenía puestas las noticias por cable, y ahí estaba Flak, en directo desde Slone, Texas.
She was watching the cable news and there he was, live from Slone, Texas.

—Les ha hablado Henry Grubb, informando para la Toad News Network, en directo desde Chichester.
“This is Henry Grubb, reporting for Toad News Network, live from Chichester.”

—Aquí Penny Wambaugh trasmitiendo en directo desde el Museo de Historia Natural en Washington D.C.
This is Penny Wambaugh broadcasting live from the Natural History Museum in Washington D.C.

—La había visto por televisión desde el hospital, transmitida en directo desde el vestíbulo del Palacio del Río—.
She had watched it on the set in her hospital room while it was being broadcast live from the lobby of the Palacio Del Rio.

Pero aquí tenemos a Isobel Archer, en directo desde Armory Place, que nos informará de otros alarmantes aspectos de la situación».
For a report on some other disturbing aspects of the situation, here is Isobel Archer, live from Armory Place.

Cambié de canal. En directo desde Los Ángeles, las inconfundibles cara y voz de Marty Moreschi aparecían otra vez.
I flicked the channel. Live from LA the unmistakable face and voice of Marty Moreschi again.