Traduction de "direcciones contrarias" à anglaise

Direcciones contrarias

• opposite directions

Exemples de traduction

opposite directions

Sin embargo, lamentablemente, las noticias procedentes del Irán al parecer van en la dirección contraria.
However, unfortunately, the latest news from Iran seems to be heading in the opposite direction.

Sin embargo, resulta aparente que los acontecimientos desde la Cumbre del Milenio nos han empujado en la dirección contraria.
However, it is apparent that developments since the Millennium Summit have led us in the opposite direction.

El aparato sobrevoló el Chatt al-Arab antes de regresar en dirección contraria, a las 11.05 horas.
It overflew the Shatt al-Arab before returning in the opposite direction at 1105 hours.

En el contexto de un proceso de paz apoyado internacionalmente, los esfuerzos en dirección contraria sólo pueden ser contraproducentes.
In the context of an internationally sanctioned peace process, efforts in the opposite direction can only be counterproductive.

No obstante, la comunidad internacional parece estar encaminada en la dirección contraria.
Yet the international community is moving in the opposite direction.

También investigó el transporte por carretera en dirección contraria: desde los países vecinos hasta el sur de Côte d’Ivoire.
It also investigated road transport in the opposite direction: from northern neighbouring countries to the south of Côte d’Ivoire.

Muchos factores y procesos llevan en la dirección contraria.
Many factors and processes lead in the opposite direction.

Pero estoy en la dirección contraria a la tuya.
But in the opposite direction from you.

—Los lavabos están en la dirección contraria.
“The washroom’s in the opposite direction.”

Altaguera estaba en dirección contraria.
Altaguera was the opposite direction.

Y en dirección contraria a los redaños.
And moving in the opposite direction to the Redanians.