Traduction de "dinero no invertido" à anglaise
Dinero no invertido
  • money not invested
  • money not spent
Exemples de traduction
money not invested
El dinero prudentemente invertido en las aduanas reportará considerables dividendos, no sólo al gobierno, en función de mayores ingresos, mejores controles y la evitación de gastos futuros, sino también a los círculos comerciales, pues se facilitará el comercio.
Money wisely invested in Customs will pay handsome dividends, not only to the Government in terms of increased revenues and improved controls, but also to the trading community in terms of facilitated trade.
La mayor parte de ese dinero está invertido a bajos tipos de interés en mercados monetarios extranjeros y contribuye poco al desarrollo, pero se está intentando canalizar parte de su cuantía a los bancos regionales de desarrollo existentes o a otros nuevos, como el Banco del Sur de América Latina y el banco propuesto para el grupo BRICS (el Brasil, la Federación de Rusia, la India, China y Sudáfrica).
Most of that money is invested at low interest rates in foreign money markets and contributes little to development, but there are efforts to channel some of it to existing regional development banks or new ones such as the Latin American Bank of the South and the proposed bank of Brazil, China, India, the Russian Federation and South Africa.
—Sí, algo de mi dinero está invertido allí.
“Yes, some of my money is invested there.”
Su madre le había aconsejado que procediera con cautela y se ocupó de que la mayor parte del dinero fuese invertida en acciones del ferrocarril, con las que aseguraría su futuro cuando su hermanastro regresase para reclamar su herencia.
His mother had urged caution and restraint, and had seen to it that most of the money was invested in railroad stocks that would secure his future after his stepbrother came home to claim his inheritance.
money not spent
—Entonces lo considero un dinero bien invertido.
Then I can consider the money well spent.
Espero que un día podamos decir que fue un dinero bien invertido.
I hope one day it’s money well spent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test