Traduction de "diez a veces" à anglaise

Diez a veces

• ten times

Exemples de traduction

ten times

Diez, veinte veces, treinta veces.
Ten times, twenty times, thirty times.

—Creo que me lo sé de memoria después de las diez últimas veces —murmuró.
“I think I’ve got it memorized after the last ten times,” she muttered.

—Son ya diez las veces que he hecho esto y no recuerdo que nunca haya podido decir que estaba listo.
“Ten times before I’ve done this. Can’t say I’ve ever yet been ready.

Los sherpas subían y bajaban diez, quinces veces en algunos casos, sin gloria alguna, sin reclamar derecho de propiedad, y luego estaban los que decían que era sagrada y no debía hollarse en absoluto. 26
Sherpas went up and down, ten times, fifteen times in some cases, without glory, without claim of ownership, and there were those who said it was sacred and shouldn’t be sullied at all. Twenty-six

El teniente habría corrido el riesgo de morir diez, mil veces, por la posibilidad de ser objeto de la atención personal de derFührer, de hacer que Hitler lo conociera, no como a otro oficial SS cualquiera sino como a una persona concreta, como Erich Klietmann, el hombre que había salvado al Reich del tremendo destino que casi se vio obligado a soportar.
The lieutenant would have risked death ten times, a thousand times, for the chance to be brought to the personal attention of der Furhrer, to make Hitler aware of him, not aware of him as just another SS officer, but aware of him as an individual, as Erich Klietmann, the man who saved the Reich from the dire fate that it had almost been forced to endure.