Traduction de "dieta restringida" à anglaise

Dieta restringida

• restricted diet

Exemples de traduction

restricted diet

Tiene una dieta restringida, trabaja en ambientes cerrados, Le dio hipocalcemia, tetania y fotofobia.
He has a restrictive diet, works long hours indoors, became hypocalcemic, got tetany and photophobia.

- Sí, me pusieron una dieta restringida.
- Yeah, they put me on a restricted diet.

¿Y en una dieta restringida te dan vino?
And on a restricted diet, they give you wine?

Serán confinados en los barracones con dieta restringida durante 48 horas.
You'll be confined to your huts on restricted diet for 48 hours!

Pensé que aun las personas con una dieta restringida merecen una comida casera.
I reckoned that even gals on a restricted diet deserved a home-cooked meal.

Después de doce días de terapéutica, sometido a diversos fármacos y a una dieta restringida, se estremecía ante la idea de un buen ágape.
After twelve days in therapy, with various chemicals and a restricted diet, be had ached at the thought of a good meal.

Chas Mount había servido en Adén y siempre había sido escéptico respecto a las técnicas de interrogatorio que utilizaban el ejército y la policía durante el internamiento: capuchas negras, aislamiento, una dieta restringida, ruido blanco, horas de pie.
Chas Mount had served in Aden and had always been sceptical of the interrogation techniques the army and RUC were using during internment – black hoods, isolation, restricted diet, white noise, hours of standing.