Traduction de "dictadura democrática" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Se trataba de un órgano legislativo que, además de cumplir la función de la dictadura democrática popular, elaboraba y llevaba a efecto los códigos de los derechos humanos unificados que tenían vigencia en todo el territorio en el Norte de Corea.
Provisional People's Committee of north Korea was the legislative organ with the function of popular democratic dictatorship that enacted and enforced the united human rights laws and regulations all over north Korea.
El 19 de enero de 1989 se le juzgó y condenó a diez años de prisión por "difundir propaganda contrarrevolucionaria", "denigrar con mala intención la política del Partido Comunista de China" e "intentar derribar la dictadura democrática popular".
On 19 January 1989 he was tried and sentenced to 10 years' imprisonment for "spreading counter-revolutionary propaganda", "viciously vilifying the policies of the Chinese Communist Party" and "attempting to overthrow the people's democratic dictatorship".
La Constitución establece que la República Popular China es un Estado socialista bajo la dictadura democrática del pueblo, basada en la alianza entre trabajadores y campesinos y dirigida por la clase trabajadora.
The Constitution provides that the People's Republic of China is a socialist State under the democratic dictatorship of the people, based on the alliance of the workers and peasants and led by the working class.
Se les consideró culpables de "formar una organización contrarrevolucionaria", "difundir propaganda contrarrevolucionaria que calumniaba maliciosamente la dictadura democrática popular", "transmitir información al enemigo" y "cruzar ilegalmente la frontera y espiar".
They were found guilty of "forming a counter-revolutionary organization", "spreading counter-revolutionary propaganda which venomously slandered the people's democratic dictatorship", "passing information to the enemy", and "crossing the border illegally and spying".
De esta manera, había cometido colusión con fuerzas y organizaciones exteriores hostiles a China, instigando a la subversión de la dictadura democrática del pueblo y del sistema socialista y a la disgregación de China.
In this way, he had colluded with outside forces and organizations hostile to China in instigating the overthrow of the people's democratic dictatorship and the socialist system, and the splitting up of China.
A su izquierda, los bolcheviques defienden en su lugar una «dictadura democrática de obreros y campesinos».
To their left, the Bolsheviks advocate instead a ‘democratic dictatorship of workers and peasants’.
La esperanza de los «viejos bolcheviques», después de 1905, en una revolución en Rusia, era firme aunque se apoyara difusamente en aquella «dictadura democrática del proletariado y el campesinado» destinada a barrer el estiércol del feudalismo y supervisar lo que solo podía ser el paso a un sistema burgués-democrático, también en el campo.
The post-1905 ‘Old Bolshevik’ hope for the revolution in Russia was steadily, if rather nebulously, pinned on that ‘democratic dictatorship of proletariat and peasantry’ destined to sweep away the muck of feudalism and oversee what could only be a move to a bourgeois–democratic system, including on the land.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test