Traduction de "dichos sectores" à anglaise

Dichos sectores

• those sectors
• these sectors

Exemples de traduction

those sectors

Podría asimismo estimular la realización de actividades en determinados sectores de productos y brindar flexibilidad para satisfacer las diferentes necesidades de dichos sectores.
The framework could stimulate activities in specific product sectors and allow flexibility to accommodate the different needs of those sectors.

En tercer lugar, la reforma de dichos sectores también tiene importancia para crear un ambiente favorable al desarrollo económico y para ofrecer a los jóvenes de Guinea-Bissau mayores oportunidades de empleo.
Thirdly, the reform of those sectors was also important to create a favourable environment for economic development and give the youth of Guinea-Bissau greater employment opportunities.

Dichos sectores son especialmente importantes en las zonas marginadas desde el punto de vista ecológico y económico.
Those sectors were especially important for ecologically and economically marginalized areas.

Algunos enumeran los sectores de servicios e infraestructura que corresponden al Estado, mientras que otros encomiendan la tarea de determinar dichos sectores al legislador.
Some of them list the infrastructure and services sectors that come under the responsibility of the State, while in others the task of identifying those sectors is delegated to the legislator.

Como no existen consejos religiosos en los sectores musulmán o cristiano, los fondos transmitidos por conducto de los consejos religiosos no están al alcance de dichos sectores de la población.
Since no religious councils existed in the Muslim or Christian sectors, the funding channelled through religious councils was unavailable to those sectors of the population.

Se insta a dichos sectores a que contribuyan con los recursos a su alcance al cumplimiento del presente acuerdo en los ámbitos que les corresponden.
Those sectors are urged to contribute to the implementation of this agreement in the areas within their competence with the resources available to them.