Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Yo he dicho mentiras por muchas razones, pero... casi todas las veces, de haber tenido otra oportunidad... me habría retractado y habría dicho la verdad.
I've told lies for a lot of different reasons myself, but... There was rarely a time when, if I'd had a second chance I wouldn't have taken back the lie and told the truth.
Me gustaría su consejo sobre qué hacer con los fariseos que, desde la distancia segura del púlpito, han dicho mentiras, incitando el odio y alentando a los escuadrones armados, para atacar y poner en peligro a personas inocentes.
I would like your advice on what to do with the Pharisees who, from the safe distance of the pulpit, have told lies, incited hatred and encouraged the rifle squad to attack and endanger the lives of innocent people.
Matias, el primo de Johannes le ha dicho mentiras a la policía.
Johannes's cousin Matias has told lies to the police.
No comprendía por qué Vittorio le había dicho mentiras sobre Freda;
She didn’t understand why Vittorio had told lies about Freda;
—He dicho mentiras, no he ayunado en cuaresma desde hace no sé cuántos años.
I've told lies, I haven't fasted in Lent for I don't know how many years.
Adam sabía que le habían dicho mentiras y, lo que era peor, sabía que se había mostrado dispuesto a creérselas.
Adam knew that he had been told lies, and, what was worse, knew that he had willingly believed those lies.
La embustera más redomada que conozco me escribió una vez una carta furiosa porque alguien había dicho mentiras con respecto a su hija.
The most abandoned liar I know once wrote to me in a fury because someone had told lies about her daughter.
Pensó en el confesionario y en ese enrejado negro a través del cual solía murmurar: «He dicho palabrotas, he dicho mentiras, he tenido malos pensamientos», y recordó que nunca llegaba a sentirse perdonada por duras que fueran las observaciones del cura o penosa la penitencia.
She thought of the Confessional and that black grille through which she used to murmur ‘I cursed, I told lies, I had bad thoughts,’ and she remembered that she never came away feeling absolved no matter how great the priest’s strictures had been or how painful the penance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test