Traduction de "devorarla" à anglaise

Devorarla

• devour her

Exemples de traduction

devour her

Habían empezado a devorarla.
They had begun to devour her.

Para mí sí, aunque sin devorarla.
For my yes, but without devouring her ...

Quería sentir su sabor, devorarla.
He wanted to taste her, devour her.

La terrible oscuridad que la perseguía para devorarla.
The terrible darkness sweeping up behind to devour her.

Quería devorarla a su antojo, poseerla.
He wanted to devour her at leisure, to have her.

¿Acaso Cerbero esperaba al otro lado para devorarla?
Was Cerberus waiting to devour her on the other side?

El salvaje anhelo que lo instaba a devorarla le resultaba sorprendente.
He wanted to devour her with a savageness that astounded him.

¿Acaso pretendía devorarla viva, como contaban las leyendas?
Would he devour her alive, as legends averred?

– No, «Es tan bella que uno podría devorarla» -corrigió Chen-.
“No. ‘She is so beautiful that you could devour her,’“ Chen said.

Se limitó a contemplar su imagen con avidez y a devorarla con la mirada.
He simply stared at her reflection hungrily, devouring her with his eyes.