Traduction de "devolver el ataque" à anglaise

Devolver el ataque

• return attack
• fight back

Exemples de traduction

fight back

Por lo menos sabes cómo devolver un ataque.
“At least you know how to fight back.”

hicieron algún intento por devolver el ataque? —No, no lo hicieron.
"Did the leggies make any attempts to fight back?" "No, they didn't.

Y si al mismo tiempo derramaban algo de sangre, los EUA protestarían, pero apenas estarían en posición de devolver el ataque.
And if they collected some blood along with their pound of flesh, the USA might complain, but it was hardly in a position to fight back.

Pateó la puerta con sus botas de puntera de acero, conocidas y temidas dondequiera que hubiese hombres en el suelo que no se hallasen en condiciones de devolver el ataque.
He kicked the door with his steel capped boots, known and feared wherever men were on the floor and in no position to fight back. Snap.

No podemos imaginar que haya alguna diferencia para los seres muertos, si lo fueron por un arma portátil, una bomba, un dispositivo termonuclear o un agente biológico… Además, debemos devolver el ataque con cualesquiera armas que poseamos…
We can't imagine it makes any difference to the dead being if it has been killed by a gun, a bomb, a nuclear weapon, or a biological agent. Besides, we must fight back with whatever weapons we possess."