Traduction de "devolver bien" à anglaise

Devolver bien

• return well
• return good

Exemples de traduction

return good

La Biblia nos pide devolver bien por mal.
The bible bids us return good for evil.

Debes devolver bien por mal.
You've not to return good for evil.

Trunco es una mujer desaliñada pero de muy buenos sentimientos, siempre dispuesta a devolver bien por bien y mal por mal, en igual medida;
Trunco is a slut with a sweet nature, ready always to return good for good or evil for evil, in equal measure;

No acostumbro a devolver bien por mal. —No es cierto —intervino Germana—. Acostumbras a devolver mal por bien, y ahora lo estás demostrando.
It is not my way to return good for evil." "Ah, no," Germaine told him. "Evil for good is your way. You're proving it now."

Además, podemos devolver bien por mal —no puedo evitar que esto suene a hipocresía—, aunque sea un trueque sumamente agotador.
Besides, we can return good for evil – I can’t help this sounding like hypocrisy – even though it is an extremely tiring exchange.

La decisión de devolver bien por mal puede venir de un deseo de obedecer la Palabra de Dios, al apoyarse en la justicia futura de Dios.
The decision to return good for evil might come from a desire to obey God’s Word, or from a reliance on God’s future justice.