Traduction de "determinado que" à anglaise

Determinado que

• determined that

Exemples de traduction

determined that

Presidente: No se ha determinado
Chairperson: To be determined.

[No se ha determinado aún]
[To be determined]

Determinado por las Naciones Unidas
To be determined by UN

Ya ha determinado que:
It has already determined that

Regionalmente determinada
Regionally determined

determinada por la Sociedad;
determined by the Society;

Y he determinado que no estás listo.
And I've determined that you're not ready.

Hemos determinado que el robo fue un montaje.
We've determined that the robbery was staged.

He determinado que la 2ª huella es de Randy Kern.
I determined that the second print is randy kern'S.

Están determinados que no estaremos juntos en Bechuanaland.
They are determined that we will not be together in Bechuanaland.

Todavía no hemos determinado que haya atacado a alguien.
We haven't determined that he actually attacked anyone.

Adam ha determinado que estaba cubierto de barniz plástico.
Adam determined that it was coated in PVC varnish.

"Han determinado que los niveles de VC"
"Has determined that the VC levels"... vinyl... well, come on.

La policía ha determinado que ha sido un suicidio.
The police will determine that it was a suicide.

Es la temperatura que se ha determinado que.
Its the temperature which has determined that.

Y el EDNA ha determinado que es vidrio tratado térmicamente.
EDNA has determined that it's heat-treated glass.

Pero también eso está determinado.
But this too is determined.

—Eso ya lo hemos determinado.
That we have already determined.

Igual que el futuro viene determinado por el pasado, el pasado está determinado por el futuro.
Just as the future is determined by the past, so the past is determined by the future.

He determinado hacerlo.
I am determined on it.

ya todo había sido determinado.
All that mattered had been determined.

–No lo hemos determinado todavía.
We haven't determined that yet.

—No, eso aún no lo habíamos determinado.
“No, we had not determined that yet.”

Y estaba determinada a no estancarse.
She was determined not to become stagnant.