Traduction de "desproporcionadamente grande" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los estudios sugieren que existe una fuerte correlación entre una población joven desproporcionadamente grande y los conflictos civiles.
51. Studies suggest that there is a strong correlation between a disproportionately large youth population and civil strife.
Muchas ciudades de esos países generan un porcentaje desproporcionadamente grande del ingreso nacional.
Many cities in developing countries generate a disproportionately large share of national income.
También le preocupa el número desproporcionadamente grande de mujeres indígenas encarceladas.
It is also concerned about the disproportionately large number of indigenous women in prisons.
Un ingreso desproporcionadamente grande de fondos podría distorsionar la estructura de la economía de Kosovo.
Disproportionately large inflows of funds risk distorting the structure of the Kosovo economy.
Las comunidades de pueblos indígenas comprende un número desproporcionadamente grande de comunidades afectadas por la minería del uranio en todo el mundo12.
Indigenous peoples communities comprise a disproportionately large number of the communities affected by uranium mining globally.
Los arsenales nucleares siguen siendo desproporcionadamente grandes y los acuerdos de desarme nuclear se han ido paralizando.
Nuclear arsenals remain disproportionately large and nuclear disarmament agreements are in stasis.
Las crisis tienen efectos desproporcionadamente grandes en el bienestar de las mujeres y las niñas.
90. Crises have a disproportionately large impact on the well-being of women and girls.
La carga de pobreza que soportan las mujeres kenianas es desproporcionadamente grande.
10. Kenyan women bear a disproportionately large share of the burden of poverty.
Los jóvenes siempre han tenido un papel desproporcionadamente grande en los conflictos, bien como víctimas, bien como ofensores.
46. Young people have always played a disproportionately large role in conflicts, both as victims and offenders.
Los colmillos injectores son desproporcionadamente grandes.
The fangs, the injectors, are disproportionately large.
Tu cabeza desproporcionadamente grande hace que parezcas una marioneta.
Your disproportionately large head gives you a marionette-like quality.
En términos de entidades, una descripción muy común de los llamados Grises es que son de 1 a 1.2o m. de altura, esencialmente humanoides, pero con cabezas larguiruchas y desproporcionadamente grandes y enormes ojos negros como almendras.
POPE: In terms of entities, one very common description are the so-called grays-- three and a half, four feet tall, essentially humanoid, but, uh, very spindly with disproportionately large heads and huge black almond-shaped eyes.
En el centro tenía una cerradura desproporcionadamente grande.
It had a disproportionately large keyhole in the center.
Los ojos eran desproporcionadamente grandes y sobresalían de unos tubos que se alzaban sobre las cabezas.
The eyes were disproportionately large and protruded from tubes that rose upward.
sus pechos eran desproporcionadamente grandes, comparados con los miembros tostados y esbeltos.
Her breasts were disproportionately large for her slim brown limbs.
Hugo era ancho, de extremidades gruesas y pies y manos desproporcionadamente grandes.
Hugo was broad, with thick limbs and disproportionately large hands and feet.
A medida que la generación desproporcionadamente grande de boomers comenzó a envejecer, cambiaron de rumbo.
As the disproportionately large generation of Boomers started aging, they changed course.
Su cabeza era desproporcionadamente grande y sus tupidas cejas le sumían los ojos grises en las sombras.
Head was disproportionately large, heavy brows shading his gray eyes.
Sus cabezas eran desproporcionadamente grandes para sus pequeños cuerpos, pero no más que la de cualquier adulto humano.
Their heads were disproportionately large for their small bodies, but not larger than normal adults’ heads.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test