Traduction de "desprendido de" à anglaise

Desprendido de

• detached from

Exemples de traduction

detached from

Por lo que se sabe, este par en particular fue desprendido de un menor, quien probablemente se extravió de su bandada.
From what they could tell, this particular pair were detached from a juvenile, who probably strayed from the flock.

Se le acercó mucho a la cara, le arregló el cuello totalmente desprendido de ella.
He went really close to his face, fixing his collar totally detached from the person.

No, iba a decir que no estás desprendida de la vida.
No, I was gonna say you're not detached from life.

Una figura desprendida de las sombras.
A figure detached from the shadows.

Es una balsa de piedra desprendida de España.
It’s a stone raft detached from Spain.

Tenía los lóbulos de las orejas alargados y desprendidos de la cara.
Her elongated earlobes seemed detached from her head.

Llegaban y se iban en oleadas de irrazonabilidad, extrañamente desprendidas de ella misma;
They came and went in waves of unreason, oddly detached from herself;