Traduction de "desperdiciarlos" à anglaise

Desperdiciarlos

• waste them
• to waste

Exemples de traduction

waste them

—Es una pena desperdiciarlos —añadió.
“It is a shame to waste them,” he added.

No podían permitirse el lujo de desperdiciarlos.
They could not afford to waste them.

No. Él no, por favor. —No podemos desperdiciarlos.
No. Not him again. “We don’t want to waste them, after all.”

Kelsier contuvo un comentario sobre no querer desperdiciarlos.
Kelsier bit off a comment about not wanting to waste them.

—En serio. Las fotos son preciosas, no tiene sentido desperdiciarlas.
“Really. The pictures really are beautiful. There’s no reason to waste them.”

Tengo algunos buenos tomates y pimientos y sería una pena desperdiciarlos.
Got some good tomatoes and peppers, be a shame to waste them.

to waste

Una delegación citó el aforismo "Los campamentos salvan vidas, pero pueden desperdiciarlas más adelante".
One delegation quoted: "Camps that save lives may later waste lives".

—Pero no hay que desperdiciarlo.
“We wouldn’t want to waste it, though.”

Habría sido un pecado desperdiciarla.
It would be a crime to waste it.