Traduction de "desempoderamiento" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A falta de ello, persistirá el ciclo de desempoderamiento, lo que constituirá a su vez una forma de violencia.
Anything less will continue the cycle of disempowerment and in itself constitute a form of violence.
Sin embargo, la estructura tradicional de la sociedad ha dado como resultado el desempoderamiento de la mujer en muchas esferas.
However, the traditional structure of the society has resulted in the disempowerment of women in many areas.
Además, en el informe parece sugerirse que el desempoderamiento jurídico por sí solo es responsable de la pobreza.
In addition, the report seemed to suggest that legal disempowerment alone was responsible for poverty.
La pobreza agrava esta falta de poder, creando un círculo vicioso de creciente desempoderamiento.
Poverty exacerbates this lack of power, creating a vicious circle of further disempowerment.
Las políticas y prácticas de desplazamiento y enajenación no hacen sino agravar el desempoderamiento del pueblo palestino.
Israeli policies and practices of displacement and dispossession only worsened the disempowerment of the Palestinian people.
La pobreza suele ser producto del desempoderamiento, la exclusión y la discriminación.
Poverty often stems from disempowerment, exclusion and discrimination.
Por ese motivo, el empoderamiento de la mujer no debería implicar el desempoderamiento del hombre.
For that reason, women's empowerment should not mean the disempowerment of men.
Este tipo de situaciones conducen al desempoderamiento, a la falta de identidad y a la violación de los derechos humanos de los pueblos indígenas.
Such actions lead to disempowerment, a lack of identity and violations of indigenous peoples' human rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test