Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El Departamento ha incorporado también programas informáticos para identificar quién descarga material de radio y qué tipo de material descarga.
The Department has also introduced software to determine who is downloading radio material and which material is being downloaded.
La mayor parte del material que se descargó se refería a la política de declaración de la situación financiera (227 descargas de instrucciones, folletos, mensajes generales, etc.), seguían los formularios (121 descargas), el folleto informativo sobre conflictos de intereses (82 descargas), la capacitación sobre ética en línea (67 descargas), los calendarios de capacitación (64 descargas) y el informe anual de 2008 (48 descargas).
Most of the downloaded material concerned the financial disclosure policy (227 downloads, including instructions, brochures, broadcast messages, and so forth), followed by forms (121 downloads), the information brochure on conflict of interest (82 downloads), the online ethics training (67 downloads), training calendars (64 downloads) and the 2008 annual report (48 downloads).
La segunda fue la descarga de nuestros archivos de imágenes específicamente del rastreo sobre la villa de Sloane en La Toscana.
The second was a download of our imaging archives. Specifically the raid on Sloane's villa in Tuscany.
Intento de descarga de contratos de Physanto, y detalles de licencias de propiedad intelectual.
Attempted download of Physanto contracting and details of intellectual property licences.
Pero en la oficina de Victor Esposito en su casa, había descargas de internet sobre socios demandando a sus socios por malversación de fondos.
But in Victor Esposito's home office, There were internet downloads of partners suing partners over embezzled funds.
La descarga de la base de datos de Iacon puede haber sido incompleta, pero ahora poseemos cuatro juegos de coordenadas decodificadas por la nave.
The download of the Iacon database may have been incomplete, but we now possess four sets of coordinates decoded by the ship.
Hay 200.000 con la cara sonriente de Will y una descarga de su álbum.
200,000 of them all come with Will's smiling face and a download of his album.
Desde la desaparición de Gemma G, las descargas de internet del su último segundo éxito se han cuadruplicado.
Since the disappearance of Gemma G, internet downloads of the band's latest number two hit have quadrupled.
Puede que la descarga de la base de datos de Iacon no se haya completado, pero ahora tenemos cuatro sets de coordenadas descifradas por la nave.
Download of the Iacon database may have been incomplete, but we now possess four sets of coordinates decoded by the ship.
Tengo la lista del nombre de todos los negocios de la cuadra, Comprobando varias veces en contra de descarga de la computadora de Chapple
I've listed every business name on the block, cross-checking against the download of Chapple's computer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test