Traduction de "desastre debido" à anglaise

Desastre debido

• disaster due

Exemples de traduction

disaster due

Recalcando también el papel de la administración pública en la mitigación, la preparación, la respuesta y la recuperación después de los desastres debidos a las crisis ambientales en curso a nivel global, en particular en lo referente a la adaptación al cambio climático en los países menos adelantados, los pequeños Estados insulares en desarrollo y otras regiones sometidas a fuertes impactos,
Underscoring also the role of public administration for the mitigation, preparedness, response and recovery from disasters due to the unfolding environmental crises globally, in particular with regard to adaptation to climate change in the least developed countries, small island developing States and other highly impacted regions,

Entre septiembre de 2003 y junio de 2004, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, en colaboración con otros organismos, coordinó la acción para hacer frente a 38 grandes desastres debidos a riesgos naturales o ambientales en países vulnerables propensos a sufrir desastres.
Between September 2003 and June 2004, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs worked with other agencies to coordinate the response to 38 major disasters due to natural or environmental hazards in vulnerable disaster-prone countries.

El secuestro, el reclutamiento forzoso y el genocidio perpetrado por los imperialistas japoneses han sido objeto de condena y denuncia en Asia, continente que sufrió terribles desastres debido a la agresión de los imperialistas japoneses en el pasado, así como en muchas otras partes del mundo, incluidos los Estados Unidos de América, el Reino Unido y los Países Bajos.
The abduction, forced draft and genocide committed by the Japanese imperialists have been condemned and denounced in Asia, which suffered from horrible disasters due to the aggression of the Japanese imperialists in the past, and also in many other parts of the world, including the United States of America, the United Kingdom and the Netherlands.