Traduction de "desarrollo y mejora" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En esos cursos reciben todos los servicios que se necesitan para el desarrollo y mejora de su personalidad.
In the obligatory training, they receive all services that are required for the development and improvement of their personality.
c) La planificación y ejecución de programas de desarrollo y mejora de productos agrícolas;
(c) Planning and implementation of programmes to develop and improve agricultural commodities;
Asimismo, se ha elaborado un proyecto, que se aplicará hasta 2010, de desarrollo y mejora del sistema de instituciones penitenciarias del Ministerio del Interior.
Additionally, a draft for further development and improvement of the correctional system of the Ministry for the period to 2010 has been developed.
- El principio de constante desarrollo y mejora.
:: The principle of ongoing development and improvement.
a) Desarrollo y mejora de una base de datos y un sistema de gestión a través de Internet;
a) the development and improvement of a database and management system through the Internet;
Esta dependencia desarrolla y mejora el equipo necesario y transfiere información a los productores para que aumenten su productividad.
This unit develops and improves equipment and transfers information to producers to increase production efficiency.
El contenido del documento CD/1679 sigue un proceso de desarrollo y mejora continuos.
CD/1679 is in the process of continued development and improvement.
Elaborar y ejecutar programas estatales de desarrollo y mejora del sistema de sanidad, de acuerdo con las necesidades de la población;
Preparing and implementing State programmes for the development and improvement of the public health system in accordance with the needs of the population
Por otro lado, sin un desarrollo que mejore el nivel de vida de los pueblos la tarea de garantizar la paz se vuelve extremadamente difícil.
Yet, without development that improves the livelihood of people, the task of guaranteeing peace will be extremely difficult.
El desarrollo de mejores sistemas de alerta temprana es también de importancia crítica para reducir al mínimo los daños causados por los desastres naturales.
The development of improved early warning systems is also crucial to minimize the damage caused by natural disasters.
Nuestra ventaja competitiva es un ciclo de desarrollo y mejora 24/7 en todo el mundo a través de la colaboración de código abierto sin mencionar que la maquinaria es diseñada para que dure toda la vida con una reducción del costo típico de hasta 8 veces el estándar de la industria.
Our competative advantage is a 24/7 development and improvement cycle around the world via open-source collaboration not to mention, equipment created with lifetime design and at a typical 8x cost reduction than industry standards.
El líder potencial gana porque se desarrolla y mejora.
The potential leader wins because he is being developed and improved.
Tenemos varias formas de vegetación superior en diversos campos de pruebas que experimentan desarrollo o mejoras genéticas.
We've a number of higher forms of vegetation coming along both in major test plots, and undergoing genetic development or improvement.
El artículo extremadamente parcial de Robert Fisk pasa por alto el importante progreso de Iraq en materia de bienestar social, educación, desarrollo agrícola, mejoras urbanísticas y el derecho a voto para las mujeres;
Robert Fisk’s extremely one-sided article ignores the tremendous advances made by Iraq in the fields of social welfare, education, agricultural development, urban improvement and women’s suffrage;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test