Traduction de "desaparecido dejando" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Lamento informarle, Sr, que la joven dama ha desaparecido... dejando únicamente esta zapatilla de cristal.
I regret to inform you, Sire, that the young lady has disappeared... leaving behind only this glass slipper.
Él había desaparecido, dejando que ella sola dirigiera el campamento.
He’d disappeared, leaving her to run the camp on her own.
El Hippie Gris había desaparecido, dejando las zanahorias abandonadas.
Gray-Hippie had disappeared, leaving his carrots on the table.
Pero ese barco ha desaparecido, dejando tras de sí un persistente rastro de mentiras e historias.
But that ship has disappeared, leaving lies and stories eddying behind it.
El sol había desaparecido dejando una cinta de luz sangrienta en el horizonte a espaldas de la ciudad.
The sun had disappeared, leaving only a bloody ribbon of light stretched on the horizon behind the city.
De todos modos la Embajada estaba alerta y se supo de inmediato que Tomás había desaparecido dejando a los suyos en bancarrota.
The embassy, nonetheless, was alert, and learned immediately that Tomás had disappeared, leaving his family in bankruptcy.
Por doquier en el planeta la mayor parte de la cuidadosa terraformación de Murcheson también ha desaparecido, dejando vastas regiones desérticas.
Elsewhere on the planet, much of Murcheson’s careful terratorming has also disappeared, leaving vast desert regions.
El extremo de la ola parecía haber desaparecido, dejando una línea marcada a no más de quince metros de distancia.
The leading edge of the wave just seemed to have disappeared, leaving a sharp line no more than fifty feet away.
Antes de que lleguen y pasen muchos otros inviernos, tú y yo también habremos desaparecido, dejando atrás nuestros huesos para albergar a minúsculas criaturas.
Before too many more winters have come and departed, you and I also will have disappeared, leaving behind only our bones to be the home of tiny creatures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test