Traduction de "derrames de sangre" à anglaise

Derrames de sangre

• bloodshed
• blood spills

Exemples de traduction

bloodshed

un derrame de sangre emprendido bajo la oscura orden de las Sacerdotisas, un derrame que convierte a un hombre en algo distinto, algo mortal y a su alma en algo muerto ya…
bloodshed undertaken at the obscure behest of priestesses; bloodshed that makes of a man something apart, something deadly, and of his soul, something already dead …

blood spills

Luego cortó el diafragma y de los pulmones heridos se derramó la sangre roja y caliente.
Similarly, she cut the diaphragm, and hot red blood spilled in from the wounded lungs.

Ojalá pudiera negarte el mayor de tus placeres, el de ver cómo se derrama la sangre y se siembra la destrucción.
I wish I could deny you your greatest pleasure, that of seeing blood spilled and destruction widespread.

Cardan se acerca, pisa mi carta astral, patea el tintero con sus botas de punta plateada, derrama la sangre sobre el papel, emborronando mis trazos. —Acompáñame —me ordena.
Cardan comes over, stepping on my star chart, kicking over the inkpot with his silver-tipped boots, sending the blood spilling across the paper, blotting out my marks. “Come with me,”