Traduction de "derecho al aborto" à anglaise

Derecho al aborto

• right to abortion

Exemples de traduction

right to abortion

El derecho internacional no contempla el derecho al aborto.
There was no right to abortion under international law.

Por lo tanto, el derecho al aborto no debía figurar entre los derechos sexuales y reproductivos.
Sexual and reproductive rights should thus not be defined as including the right to abortion.

El Comité tomó nota con satisfacción de la inclusión del derecho al aborto en la Constitución de Eslovenia.
98. The Committee noted with satisfaction the inclusion of the right to abortion in the Constitution of Slovenia.

Ningún tratado de las Naciones Unidas puede ser interpretado como fuente de un derecho al aborto.
No United Nations treaty can fairly be construed as creating a right to abortion.

A las que han quedado embarazadas se les deniega su derecho al aborto.
Those women who have become pregnant are prevented from their right to abortion.

El derecho al aborto forma parte del derecho a la salud cuando lo justifican las circunstancias.
The right to abortion was part of the right to health where circumstances warranted.

Sin embargo, está a favor de la vida y, por consiguiente, no reconoce el derecho al aborto.
It was however pro-life and therefore could not recognize the right to abortion.

64. No es exacto decir que está formulando un derecho al aborto.
64. It was inaccurate to say that he was articulating a right to abortion.

De todas las cuestiones que surgieron en las asambleas populares, el derecho al aborto por petición es el que apareció más veces.
Of all the issues raised in the people’s forums, the right to abortion on demand had come up most often.

Creo que igual que el hombre es dueño de su cuerpo, la mujer también lo es, y su derecho al aborto sacrosanto.
I believe that even as a man’s body is his own, so a woman’s body is her own, and her right to abortion is sacrosanct.