Traduction de "depuradoras de aguas residuales" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Las 102 visitas realizadas por observadores de las Naciones Unidas a lugares donde se ejecutan proyectos y la amplia información recogida mensualmente en una base de datos durante los dos últimos años por el UNICEF junto con una entidad colaboradora indican que, en las 15 provincias, los fondos asignados en virtud de las etapas primera y segunda no bastan para sufragar los repuestos más urgentes necesarios para las plantas de tratamiento de aguas (210 depuradoras urbanas de tipo avanzado y 1.200 depuradoras rurales), para las 10 depuradoras de aguas residuales y para la reparación inmediata y el mantenimiento del amplio sistema de tuberías de agua y saneamiento propio de una sociedad urbanizada (que afecta al 70% de la población).
75. The 102 visits to project sites by United Nations observers and the extensive information database collected monthly over the last two years by UNICEF and a collaborating partner indicate a shortage of funds under Phases I and II in the 15 governorates to cover the most urgent spare parts needed for all the 210 sophisticated urban and 1,200 rural water treatment plants and 10 sewage treatment plants and for immediate repair and maintenance of the large pipe network system (both water and sewage) in an urbanized society (70 per cent of the population).
Además, han continuado las mejoras en el sistema de agua y alcantarillado, incluida la instalación de más de 3.500 pies de alcantarillado y conexiones con las viviendas de la zona de East End/Long Look únicamente, para lo cual se había aprobado la compra de una nueva estación depuradora de aguas residuales.
Also, improvements to the water and sewerage system moved forward, including the installation of over 3,500 feet of sewers and house connections in the East End/Long Look area alone, for which the purchase of a new sewage treatment plant had been approved.
Por ejemplo, la construcción de la planta depuradora de aguas residuales de emergencia del norte de Gaza se retrasó por la escasez de los materiales indispensables.
For example, construction of the North Gaza Emergency Sewage Treatment Plant has been slowed by the shortage of critical materials.
Reiger y Ballschmiter (1995) informaron de concentraciones de 80 +- 12 ng/L de SCCP C10 - 13, con un 62% de cloro, aguas arriba y de concentraciones de 73 +- 10 ng/L aguas abajo de una depuradora de aguas residuales de Alemania.
Reiger and Ballschmiter (1995) reported C10 - 13, 62% chlorine SCCP concentrations of 80 +- 12 ng/L in water upstream and 73 +- 10 ng/L in water downstream of a sewage treatment plant in Germany.
Solo se llevó a cabo la gestión y el mantenimiento de 1 depuradora de aguas residuales de propiedad de las Naciones Unidas, debido a la duración del proceso de licitación, así como a un cambio parcial de enfoque por el que la UNSOA aumentó el uso de sistemas sépticos convencionales en lugar de depuradoras sofisticadas
Only 1 United Nations-owned sewage treatment plant was operated and maintained owing to an extensive solicitation process, as well as a partial change in concept whereby UNSOA increased the use of conventional septic systems rather than sophisticated plants
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test