Traduction de "departamento de bienestar social" à anglaise

Departamento de bienestar social

• social welfare department
• dsw

Exemples de traduction

social welfare department

Fuente: Estadísticas del Departamento de Bienestar Social.
Source: Social Welfare Department Statistics.

Al frente de este programa se sitúa el Departamento de bienestar social.
This programme is spearheaded by the Social Welfare Department.

D. Plan de acción para crear un departamento de bienestar social
D. Plan of action for the opening of a social welfare department

La enfermera coopera con el médico de cabecera y el departamento de bienestar social.
She cooperates with the General Practitioner and the social welfare department.

El enfermero coopera con el médico de cabecera y el departamento de bienestar social.
The primary health care nurse cooperates with the general practitioner and the social welfare department.

En 2001-2002, el Departamento de Bienestar Social inició:
In 20012002, the Social Welfare Department initiated:

451. El Departamento de Bienestar Social inició estos planes a principios de 2001.
The Social Welfare Department initiated these schemes in early 2001.

El departamento de Bienestar Social de la Gran Durban había hecho cuanto había podido, gracias al trabajo voluntario en su mayor parte —habían compartimentado la inmensa nave con paneles de cartón madera de los que se podían colgar cortinas, dejando un área común espaciosa y enmoquetada en una esquina, con una pantalla mural, una gran cocina de gas, dianas para jugar a los dardos y una vieja mesa de billar—, pero la conversión del edificio se había hecho precipitadamente, a raíz de las inundaciones de hacía tres años y no se había modificado desde entonces.
The Greater Durban Social Welfare Department had done what it could, mostly with volunteer labor-the huge space had been hived with fiberboard partitions across which curtains could be hung, and a wide, carpeted common area in one corner held a wallscreen, a large gas fire, dartboards, and an old billiards table-but the building had been converted hastily in the wake of the flooding three years before and hadn't been modified since.