Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El Grupo de Trabajo para la Convención contra la Tortura esta integrado por representantes de las siguientes instituciones: Ministerio de Gobernación (MIGOB), Dirección General de Migración y Extranjería (DGME), Sistema Penitenciario Nacional (SPN), Policía Nacional, Ejército, Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), Corte Suprema de Justicia (CSJ), Ministerio Público, Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH), Comisión Permanente de Derechos Humanos (CPDH), Hospital Psiquiátrico, Procuraduría General de la República (PGR), Instituto de Medicina Legal, la representación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) a cargo del Consejo de Iglesias Pro-Alianza Denominacional (CEPAD).
The Working Group for the Convention against Torture comprises representatives from the following institutions: the Ministry of Internal Affairs, (MIGOB), the Office of Migration and Alien Affairs (DGME), the National Prisons System (SPN), the National Police (PN), the Army, the Office of the Human Rights Procurator (PDDH), the Supreme Court of Justice (CSJ), the Public Prosecutor's Office, the Nicaraguan Human Rights Centre (CENIDH), the Standing Committee on Human Rights (CPDH), the Psychiatric Hospital, the Office of the Attorney General of the Republic (PGR), the Institute of Forensic Medicine (IML), and representation from the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in the form of the Council of Pro-Denominational Alliance Churches (CEPAD).
En ese proyecto la CRC coordinó equipos de enlace de juventudes compuestos por miembros con antecedentes musulmanes, cristianos y no denominacionales para participar con los jóvenes y promover la comprensión.
Under the project, the CRC coordinated Youth Liaison Teams consisting of members from Muslim, Christian and non-denominational backgrounds to engage with young people and promote understanding.
Por ejemplo, los proyectos en que se alienta a los estudiantes de los establecimientos de enseñanza denominacionales y no denominacionales a examinar cuestiones interreligiosas pueden documentarse y ese material puede ofrecerse a la comunidad en su conjunto.
For instance, projects that encourage students from both denominational and non-denominational schools to explore interreligious issues can be documented, with the materials being made accessible to the wider community.
107. Desde el año 1997 el Consejo de Iglesias Pro-Alianza Denominacional (CEPAD) tiene la representación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados (ACNUR) en Nicaragua.
Since 1997 the Council of Pro-Denominational Alliance Churches (CEPAD) has represented the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in Nicaragua.
En una representación escolar inclusiva no denominacional del día de invierno.
I hear mirth. An elementary school all inclusive non-denominational winter day pageant.
Te van a pasar a una escuela no denominacional el lunes, así que temo que éste sea tu último día.
They're going to move you on to a non-denominational school on Monday, so I'm afraid this is your last day.
En realidad, pensábamos en tener... un servicio no denominacional, ya que soy más espiritual que religiosa.
Actually, we were thinking of having... a non-denominational service, being that I'm more spiritual than religious.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test