Traduction de "demostrando es" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La región del Caribe sigue demostrando su compromiso con el proceso democrático.
The Caribbean region continues to demonstrate its commitment to the democratic process.
Nuestros negociadores están demostrando ese espíritu en Ginebra.
Our negotiators are demonstrating that spirit in Geneva.
La OSSI seguirá demostrando la excelencia profesional:
12. OIOS will continue to demonstrate professional excellence by:
La comunidad internacional está demostrando un creciente interés en la cuestión de la migración.
7. The international community is demonstrating increasing interest in the issue of migration.
Se está ensayando o demostrando en condiciones similares fuera del país de acogida
* Being tested or demonstrated in similar conditions outside the host country
Todos los partidos políticos siguieron demostrando respeto por las instituciones del Estado.
10. All political parties continued to demonstrate respect for State institutions.
Albania sigue demostrando la madurez cada vez mayor de su democracia.
Albania is continuing to demonstrate the growing maturity of its democracy.
Ese espíritu de compromiso ya se está demostrando en nuestras medidas.
That spirit of commitment is already being demonstrated in our actions.
1. Demostrando en la teoría y en la práctica que, puesto que todos somos interdependientes:
1. By demonstrating both in theory and in practice that, since all are interdependent:
Los estudiantes de este grupo también están demostrando mayor interés en la enseñanza de tercer nivel.
Pasifika students are also demonstrating a commitment to tertiary education.
Ya teníamos público, y él estaba demostrando que yo era suyo.
We already had an audience, and he was demonstrating his possession of me.
Se estaba demostrando un principio natural, el del desposeimiento.
A natural principle was being demonstrated, that of divestment.
PERO USTEDES ESTÁN DEMOSTRANDO ARROGANCIA, ORGULLO Y ESTUPIDEZ.
BUT YOU ARE DEMONSTRATING ARROGANCE, PRIDE AND STUPIDITY.
Demostrando el esfuerzo físico del pensamiento auténtico.
Demonstrating the physical exertion of real thought.
—He estado demostrando lo difícil que es atrapar al viento.
“I’ve been demonstrating how hard it is to catch the wind.
Las asociaciones y la coordinación están demostrando ser cruciales.
Partnerships and coordination are proving crucial.
La tecnología está demostrando ser una gran aliada para el cambio.
8. Technology was proving to be a great ally in change.
Dichos cursos prácticos están demostrando su importancia en la etapa inicial del proceso;
Such workshops are proving important at the initial phase of the process;
La cooperación Sur-Sur está demostrando ofrecer enormes posibilidades.
South-South cooperation was proving to have tremendous potential.
Se está demostrando que la presencia visible de las tropas de la KFOR impide la violencia.
The visible presence of KFOR troops is proving to deter violence.
Esta medida estaba demostrando ser costosa, ya que las reservas no se utilizaban con fines productivos.
That was proving costly as reserves were not being used for productive purposes.
Se está demostrando que es esencial adaptar la evaluación común a cada uno de los países.
144. A country-specific adaptation of the common country assessment concept is proving to be essential.
Las campañas están demostrando cada vez más su eficacia.
The campaigns were proving increasingly effective.
La única cosa que me estaba demostrando es que yo no era material de gerente.
The only thing I was proving is that I wasn't manager material.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test