Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La antorcha que heredamos hoy como símbolo de nuestro liderazgo no será demasiado pesada de llevar.
The leadership torch which we are inheriting today will not be too heavy to bear.
Los problemas actuales son demasiado pesados para que los soporten sólo las Naciones Unidas.
Present challenges are too heavy for the United Nations to carry alone.
A menudo el control que el Estado ejerce sobre el puerto es demasiado pesado.
Often the government control of the port is too heavy.
Transportan cargas que son demasiado pesadas para su edad.
They carry loads that are too heavy for their age.
La carga de la dependencia que es producto de políticas del pasado es todavía demasiado pesada para que África invierta la situación por sí sola.
The burden of dependency resulting from past policies is still too heavy for Africa to reverse the situation on its own.
a) Se prohíbe el trabajo demasiado pesado, peligroso o nocivo para la salud.
(a) Work that is too heavy, dangerous or damaging to health is not permitted;
La carga de la presentación de informes por los Estados partes y del examen de las denuncias se ha hecho demasiado pesada.
The burden of reporting by States parties and dealing with complaints had become too heavy.
Los contenedores demasiado pesados o las bombas de difícil acceso pueden complicar aún más esta tarea.
Containers that are too heavy or pumps that are inconveniently located can increase the work burden.
Esta situación, entre otras cosas, ha hecho huir a los inversores palestinos del sector industrial, por cuanto que las cargas fiscales eran demasiado pesadas.
One of the results of this situation has been to turn Palestinian investors away from the industrial sector, where the tax burden is too heavy.
La carga es demasiado pesada para un Iraq que atraviesa actualmente la etapa decisiva de la transición democrática y económica.
The burden was too heavy for the present critical phase of Iraq's democratic and economic transition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test