Traduction de "demasiado intensa" à anglaise

Demasiado intensa

• too intense

Exemples de traduction

too intense

Las exigencias a que se ven sometidas las Naciones Unidas son demasiado intensas para que puedan permitirse mantener personal improductivo, cuya continuación en el servicio socava la eficacia de la Organización, así como la moral y la productividad de otros individuos dedicados a su trabajo y de rendimiento satisfactorio.
The demands on the United Nations are too intense for it to carry unproductive staff whose continuation undermines the effectiveness and efficiency of the Organization and morale and productivity of other committed and well-performing individuals.

Más cuerpos siguen enterrados bajo los escombros, fuera del alcance del personal humanitario, porque el bombardeo es demasiado intenso -- los vivos morirían tratando de llegar a los muertos.
More bodies remain buried under the rubble, out of reach of humanitarian workers because the shelling is too intense -- the living would be killed trying to reach the dead.

Demasiado intensa, demasiado necesitada.
Too intense, too needy.

La sensación era demasiado intensa.
The sensation was too intense.

Dios… Esto va a ser demasiado intenso.
It will be too intense.

Fue demasiado intenso como para durar mucho.
It was far too intense to last long.

El fuego alemán era demasiado intenso;
The German fire was too intense;

Pero el flujo de palabras era demasiado intenso.
But the flow of words was too intense.