Traduction de "demasiado frívola" à anglaise

Demasiado frívola

• too frivolous

Exemples de traduction

too frivolous

En mi opinión, señor, la Srta. Wickham es demasiado frívola.
Miss Wickham, in my opinion, sir, is too frivolous.

La historia es demasiado frívola.
The story is too frivolous.

No nos queda otra a los actores... desde que prohibieron actuar por ser demasiado frívolo.
Well, for actors, there's nothing else, ever since they prohibited acting 'cause it's too frivolous.

¿Resulta demasiado frívolo para su gusto?
Is he too frivolous for her taste?

—Soy demasiado frívola —dijo Thais—.
‘I’m too frivolous,’ Thais said.

—Me temo que todos somos demasiado frívolos para él.
“I’m afraid we’re all a bit too frivolous for him.”

Siempre he creído que Nittles era demasiado frivolo.
Always thought Nittles was too frivolous.

—Me temo que he sido criada de forma demasiado frívola.
“I’m afraid I’ve been brought up too frivolously.

—¿De verdad? Siempre he creído que Nittles era demasiado frívolo.
Did he? Always thought Nittles was too frivolous.

—¿No es demasiado frívolo? —Extendí los pliegues de la falda a rayas.
‘Not too frivolous?’ I held out the pleats of the striped skirt.

Los deseos que manifestó por escrito le parecieron demasiado frívolos al hombre, dice él.
The chasm points out that her written requests struck the man as too frivolous.

—¿Agni, entonces? —Quizá. Quizá no. —¿Tal vez Krishna? —Demasiado frívolo, nunca está sobrio.
"Agni, then?" "Maybe. Maybe not." "Perhaps Krishna?" "Too frivolous, never sober."