Exemples de traduction
Otra razón dada era que el montículo en el que se iba a construir la casa era demasiado empinado, argumento que no se aplica a los asentamientos israelíes.
Another reason given was that the slope on which the house was to be built was too steep, which did not apply to Israeli settlements.
No hay montañas demasiado empinadas.
No mountain too steep
Pero el acantilado es demasiado empinada.
But the cliff is too steep
- Parece demasiado empinado para bajarlo.
It looks too steep to climb down.
Es demasiado empinada, y tenemos caballos.
It's too steep, and we got horses.
Demasiado empinado. Mejor desmontamos.
Too steep...you're better off the horses.
Oye, esto es demasiado empinado, hombre.
Yo, this is too steep, man.
Bueno, la pendiente es demasiado empinada.
Well, the incline's too steep.
Era demasiado empinada para descender.
It was too steep to descend.
El camino era demasiado empinado para ella.
The path was too steep for her.
La inclinación de las cuerdas era demasiado empinada.
The angle of the lines was too steep.
El tablón estaba demasiado empinado para los demás;
The plankway was too steep then for the others;
Los peldaños de la escalinata no eran demasiado empinados para la litera.
The steps of the stair were not too steep for the litter.
La montaña era demasiado empinada para los vehículos, y el sendero, sinuoso.
The mountain was too steep for vehicles, the path winding.