Traduction de "demarcación" à anglaise

Demarcación

nom

• demarcation

Exemples de traduction

demarcation nom

Demarcación de fronteras
Border demarcation

Durante la demarcación
During demarcation

Instrucciones para la demarcación
Demarcation instructions

En el Acuerdo sobre la demarcación de la frontera se fijaron los mecanismos para supervisar y realizar el proceso de demarcación.
The agreement on boundary demarcation established mechanisms to oversee and conduct the demarcation process.

El derecho internacional relativo a la demarcación de fronteras no conoce del concepto de demarcación sobre el papel.
International law regarding border demarcation knows no such thing as demarcation on paper.

Política de demarcación
Demarcation policy

Demarcación. Firmado Steiner.
"Demarcation." Sign it Steiner.

- ... o demarcación de los demás.
- Of demarcation from others.

La Santa Línea de Demarcación.
Holy Line of Demarcation.

- He dicho, Santa Línea de Demarcación.
- I said, Holy Line of Demarcation.

Sí, sí, sí, demarcación, lo sé.
Yeah, yeah, yeah, demarcation, I know.

Capitán, contraseña especial. Demarcación, firmado Steiner.
Captain, special password "Demarcation." Signed Steiner.

Buen código, Demarcación.
Good code, "Demarcation."

¿Por qué no? Demarcación.
Why not? "Demarcation."

- Se acabó la línea de demarcación.
No more demarcation line.

Estamos prácticamente en la línea de demarcación.
“We’re practically on the demarcation line.

¿Qué era lo que señalaba la línea de demarcación?
What made for the line of demarcation?

¡Aprenda a reconocer sus líneas de demarcación!
Learn your lines of demarcation!

Era la demarcación de los terrenos del Bengal Court.
It was the demarcation of the Bengal Court property.

La línea de demarcación podía no ser más que un día.
The line of demarcation could be as thin as one day.

La identidad de género y la demarcación sexual se están tornando borrosas.
Gender identity and sexual demarcation are blurring.

En el seno mismo del lenguaje es donde han de ser trazadas las principales demarcaciones.
Primary demarcations are to be drawn within language.

Las definiciones, denominaciones, percepciones, demarcaciones son perpetuamente revisitadas;
Definitions, nominations, perceptions, demarcations are perpetually re-visited.

Volvió con un pacto que fija nuevas líneas de demarcación.
He came back with a pact, fixing new demarcation lines.

A veces la demarcación entre los sueños y la realidad se vuelve borrosa.
Sometimes the lines of demarcation between dreams and reality become blurred.