Traduction de "demandas en parte" à anglaise

Demandas en parte

• demands in part
• partly demands

Exemples de traduction

demands in part

Durante algo más de un año, pese a los repetidos llamamientos y peticiones exhaustivamente documentados y detalladamente explicados de importaciones humanitarias urgentes de gas para fines de calefacción, los gobiernos de esos tres países han venido solicitando constantemente mayor información y datos hasta dejar en claro finalmente que todas estas demandas eran parte de una táctica dilatoria.
For well over a year, despite repeated appeals and thoroughly documented and extensively explicated requests for urgent humanitarian imports of gas and oil for heating purposes, the Governments of those three countries have constantly asked for further information and data only to expose finally that all those demands were part of a delaying tactic.

315. El equipo de trabajo está procurando mejorar la capacidad y los medios con los que cuentan los proveedores de servicios para satisfacer la demanda, como parte de una iniciativa denominada Camino a la Asociación (en el párrafo 341 infra se examina más a fondo esta cuestión).
315. The Taskforce is working to improve the capability and capacity of service providers to meet demand, as part of an initiative called Pathway to Partnership (further discussed below at paragraph 341 below).

Este incremento se derivará tanto de los factores cíclicos, incluido el repunte de la demanda en partes de Asia oriental, América Latina y el Caribe, como de medidas políticas puntuales tales como la bajada de las subvenciones a los combustibles y la subida de los salarios mínimos.
This increase will stem from both cyclical factors, including a pickup in demand in parts of East Asia and Latin America and the Caribbean, and one-off policy measures such as lower fuel subsidies and higher minimum wages.