Traduction de "delegado suplente" à anglaise

Delegado suplente

• alternate delegate

Exemples de traduction

alternate delegate

Alda Facio también ha sido jueza del tribunal de distrito de Guadalupe (Costa Rica), fundadora y directora general de la Compañía Nacional de Danzas de Costa Rica, profesora de Derecho Romano en la Facultad de Derecho de la Universidad de Costa Rica y, durante seis años, delegada suplente de Costa Rica ante la Oficina de las Naciones Unidas de Ginebra.
Alda Facio has also been a judge in the District Court of Guadalupe in Costa Rica, the founder and General Director of the Costa Rican National Dance Company, a professor of Roman Law at the Law Faculty of the University of Costa Rica and for six years she was the Costa Rican Alternate Delegate to the United Nations Offices in Geneva.

Delegado suplente ante la Organización de los Estados Americanos
Alternate delegate to the Organization of American States

Delegada suplente de México en diversas reuniones de las Naciones Unidas relacionadas con esos tres temas, 1971 a 1976.
Alternate delegate of Mexico at different United Nations meetings related to those three items, 1971-1976.

Delegada suplente, Misión Permanente de Filipinas ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Alternate delegate, Permanent Mission of the Philippines to the United Nations Office at Geneva

Primer Secretario encargado de asuntos administrativos y consulares y delegado suplente ante la Organización de los Estados Americanos, Embajada de Haití, Washington, D.C.
First Secretary in charge of administrative and Consular affairs and Alternate Delegate to the Organization of American States, Embassy of Haiti, Washington, D.C.

1978 Delegada suplente de Filipinas en el segundo período de sesiones preparatorio de la Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada a mitad de decenio, Viena
1978 Alternate delegate of the Philippines to the second preparatory session for the mid-decade World Conference on Women, Vienna.

Consejero encargado de asuntos administrativos y consulares y delegado suplente ante la Organización de los Estados Americanos, Embajada de Haití, Washington, D.C.
Counsellor in charge of administrative and Consular affairs and Alternate Delegate to the Organization of American States, Embassy of Haiti, Washington, D.C.

Representante Permanente Adjunto, Misión de Kenya ante las Naciones Unidas en Nueva York; Delegado Suplente y Coordinador de la delegación de Kenya ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Nueva York (Estados Unidos de América)
Deputy Permanent Representative, Kenya Mission to the United Nations, New York and Alternate Delegate/Coordinator of Kenya Delegation to the United Nations Security Council, New York, USA

1981 a la fecha Delegado suplente en los períodos de sesiones de la Asamblea General correspondientes a 1980, 1988, 1989, 1990, 1992, 1993 y 1994; participó activamente en las sesiones de todas las Comisiones Principales de la Asamblea e hizo uso de la palabra en sesión plenaria
1981 to date Alternate delegate to the sessions of the General Assembly for 1980, 1988, 1989, 1990, 1992, 1993 and 1994; participated actively in the meetings of all the Main Committees of the Assembly and addressed the plenary