Traduction de "delante a atrás" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Bueno, parece que la víctima empezó estando en el asiento del conductor, su asesino en el asiento del pasajero, pero la segunda herida de bala se produjo de delante a atrás y de forma inclinada...
Now, it looks like the victim started out in the driver's seat, your killer in the passenger seat, but the second gunshot wound is from front to back and at a steep... ooh...
Y la desgarró completamente, de delante a atrás, ano incluido.
And it tore her, from front to back, anus and all.
Iremos vagón por vagón, moviéndones de delante a atrás.
We'll sweep car by car, moving from front to back.
Luego acribillad todo el condenado artefacto, de delante hacia atrás.
Then rake the whole damn thing, front to back.
—La trayectoria de la herida es de delante hacia atrás, con una ligera inclinación descendente.
Wound path is front to back, slightly downward.
La habitación era alargada de delante a atrás, con una puerta al fondo y un arco delante a la derecha.
The room ran from front to back, with a door at the back and an arch up front to the right.
Sostenía un camisón de satén de color aguamarina, con una profunda V cortada por delante y atrás.
He was holding an aquamarine satin nightgown with a deep V cut in the front and back.
—Yo construí el tejado de este edificio, Ky —le dijo—. ¿Lo sabías? De todo el edificio. De un lado a otro. De delante a atrás.
I roofed this store, Ky. Did you know that? This entire store. From one side to the other. From front to back.
Recorrió el saliente rocoso que se proyectaba a nivel del mar de extremo a extremo y de delante hacia atrás, sin dejar de pensar.
He toured the sea-level shelf from end to end and front to back, thinking, thinking.
(Dane Metchnikov dice que el verdadero orden no es de abajo arriba sino de delante a atrás, lo cual revela algo acerca de los Heechees.
(Dane Metchnikov says the prime ordering isn’t from bottom to top but from front to back, which says something or other about the Heechee.
La piel y el músculo cedieron fácilmente a la hoja, que abrió un profundo tajo de delante hacia atrás en la parte exterior de la pierna.
Flesh and muscle parted easily before the sharp point, tearing a deep trench from front to back along the outside of the champion’s upper leg.
Después daría la vuelta por la parte frontal e iría de delante hacia atrás por el lado izquierdo; matarlos a todos me llevaría a los sumo cinco segundos. Sin embargo sería tiempo suficiente para que Bella viera con claridad lo que se le venía encima.
Moving around the front and back up the left side, it would take me, at most, five seconds to end every life in this room. Long enough for Bella Swan to see, briefly, what was coming for her.
Hewitt ya se las había apañado para encontrar un taxi, un destartalado Peugeot amarillo con las ventanas de delante y atrás cubiertas de flores de plástico y demás follaje artificial tras el que pensábamos que podíamos escondernos al pasar por controles militares soviéticos o afganos.
Hewitt had shrewdly found a beat-up old yellow Peugeot taxi, its front and back windows draped in plastic flowers and other artificial foliage behind which we thought we could hide when driving past Soviet or Afghan military checkpoints. For $100 a day, its driver, a certain Mr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test