Exemples de traduction
a) Vehículos de motor
(a) Motor vehicles
Vehículo de motor:
Motor vehicle:
- Motores de cohetes
- Rocket motors
Vehículos a motor
Motor vehicles
Discapacidad motora
Motor disability
El ruido del motor.
The throb of the motor.
Hacia la ciudad del motor.
To the Motor City.
- Liberación del motor principal exitosa! .
He succeeded to release the motor head right!
Está cerca del motor de la piscina.
It's closer to the motor pool.
# No olviden la cuidad del motor #
Don't forget the motor city
Estoy en la industria del motor.
I'm in the motor business.
Tira una pieza del motor.
Throw away a part of the motor.
- Lo tenía en el aceite del motor.
- Had it in the motor oil.
Cortar la energía del motor.
Cut the power to the motor.
Cuando oyes el rugido del motor...
When you hear the roar of the motor...
—¿Motor y velas o sólo motor?
“Motor and sail or just motor?”
El motor había explotado. El motor de jet.
The motor had exploded. The jet motor.
Puse en marcha el motor. ¡Ah, qué motor!
I started the motor–and such a motor!
–Pero… ¡los motores!
But—but the motors!
—¿Y qué hay de los motores?
“What about the motors, then?”
Era uno de los motores.
He was one of the motors.
-¿Qué hay de los motores?
What about the motors?
–Pero con motores de microfusión...
But with microfusion motors -
El motor estaba en marcha.
The motor was running.
Elevador de motores
Engine lift
- Potencia del motor o motores principales;
- Power of main engine or engines;
Motores diesel
Diesel engines
f) Potencia del motor o motores principales.
(f) Power of main engine or engines.
- Motores de misiles.
- Missile engines.
Motor de cabría
Hoist engine
Motor/armazón No.
Engine/ chassis No.
Juraría que oí un motor. —¿Un motor?
“I could have sworn I heard an engine.” “An engine?
Lo suyo son los motores.
She is more for engines.