Traduction de "del idealismo" à anglaise

Del idealismo

• of idealism
• idealism

Exemples de traduction

of idealism

El idealismo no es cuestión de sueños sino de necesidad.
Idealism is not a matter of dreams but of necessity.

Su entusiasmo y su idealismo animarán a esta Organización durante decenios.
Their enthusiasm and their idealism will animate this Organization for decades to come.

Ellos han dado muestras de un valor, una motivación y un idealismo destacables.
They show remarkable courage, motivation and idealism.

En cierta medida este idealismo no está fuera de lugar.
To a great extent this idealism has not been misplaced.

Para algunos, el idealismo será el enemigo de lo práctico.
To some idealism will always be the enemy of practicality.

Al final, el idealismo también triunfó.
And, in the end, idealism had its triumph too.

Pero el idealismo no es suficiente.
But idealism is out of place in this context.

En resumen, nos impulsará el idealismo, pero nos guiará el realismo.
In a nutshell, we will be driven by idealism, but guided by realism.

En la Conferencia de Desarme cohabitan el realismo y el idealismo.
Realism and idealism rub shoulders in the CD.

La interdependencia no es la expresión de un idealismo sentimental.
Interdependence is not the expression of sentimental idealism.

He sentido la chispa del idealismo en ti y eso puede mover montañas, ¿sabes?
I've sensed the spark of idealism in you and that can move mountains, you know that?

Así que algo que había salido del idealismo para ese momento se había convertido en rutinario, y se necesitaba un cambio.
So something that had come out of idealism has by this time become merely routine, and there's a need for a change.

Sólo sabía que me odiaba por enenenar el pozo del idealismo... del cual había bebido durante tanto tiempo.
All he knew was that he hated me for poisoning the well of idealism from which he had drunk for so long.

Usted son a su vez, dos negadores del idealismo!
You are instead, two deniers of idealism!

Al ver en tus ojos... la luz brillante del idealismo... me siento joven de nuevo, y listo para la batalla.
When I look into your eyes and see the shining light of idealism aglow there, it makes me young again and ready for battle.

—Por idealismo y dinero.
“Idealism, and money.

—¿No sobre principios, idealismo?
Not principles, idealism?

El idealismo había desaparecido.
“Idealism was gone.”

beneficio e idealismo;
profit and idealism;

Idealismo y pragmatismo;
Idealism as pragmatism;

–Esto es más importante que el idealismo.
This is bigger than idealism.

En ellos había gratitud e idealismo.
There was gratitude in them and idealism.

–¿Y qué hay de malo en el idealismo?
“What's wrong with idealism?”