Traduction de "del gobierno" à anglaise

Del gobierno

adjectif

• treasury

Exemples de traduction

treasury adjectif

3.1.2 Restablecimiento por el Gobierno de una hacienda pública centralizada y en pleno ejercicio de sus funciones
3.1.2 Re-establishment by the Government of a fully functioning single Treasury

Restablecimiento por el Gobierno de una hacienda pública centralizada y en pleno ejercicio de sus funciones
Re-establishment by the Government of a fully functioning single Treasury

Gobierno de Samoa:
Government of Samoa: Treasury Department

Gobierno: Departamento del Tesoro, Oficina del Alcohol, el Tabaco y las Armas de Fuego
Government: United States Department of the Treasury, Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms

3.1.3 Restablecimiento por el Gobierno de una hacienda pública en pleno ejercicio de sus funciones
3.1.3 Re-establishment by the Government of a fully functioning single Treasury

169. En su calidad de empleador del Gobierno Federal, la Junta del Tesoro tiene obligaciones con arreglo a la Ley sobre igualdad en el empleo.
169. As employer for the federal government, the Treasury Board has obligations under the EEA.

Me reí por lo bajo. —¡Al gobierno le da igual de dónde provenga, siempre que el dinero acabe en el Tesoro!
I laughed gently. “The government never minds the source, so long as cash clinks into the Treasury!

Uno desempeña un cargo de importancia en la Tesorería, otro es una mujer clave en el mundo de los ultrasonidos, otro, en verdad, es ministro del gobierno.
One holds an important post in the Treasury, one is a key woman in ultrasonics, one, indeed, is a Minister.

–Tengo bonos del tesoro, que podrían valer algo si el gobierno pagase los dividendos o restableciese la economía.
I have treasury bonds, which might come to something if the government pays the dividends or restabilizes the economy.

Decidieron que, por lo pronto, a falta de directrices de sus gobiernos y de sus bancos centrales, pospondrían cualquier compra de bonos del Tesoro USA.
For the moment, they decided, in the absence of guidance from their governments and central banks, they would defer buying U.S. Treasuries.

Atendiendo la petición de sir Edward, y con la concurrencia de Bryan, he registrado los fondos de nuestro tesoro destinados a su gobierno como crédito.
At the request of Sir Edward, and with the concurrence of Bryan, I have recorded the funds deposited to your government from our treasury as a loan.

Lyttelton fue nombrado lord del tesoro en el gobierno de Henry Pelham, y por influencia suya, Fielding fue nombrado juez de paz para Westminster en 1744.
Lyttelton was made a Lord of the Treasury in Henry Pelham’s Government, and in 1784 by his influence Fielding was made Justice of the Peace for Westminster.

Tiene una compleja tesorería, un ejército de matones a su mando y un cuerpo diplomático que interactúa con el gobierno chino, que desde siempre ha apoyado a las tríadas.
It has a huge treasury, an army of thugs at its command, and a diplomatic corps that interacts with the Chinese government, which traditionally has supported the Triads.

Aún faltaba por ver si el gobierno provincial tenía fondos disponibles en sus arcas maltrechas para cubrir la libranza, o al menos la posibilidad de negociarla con un agiotista.
It remained to be seen if the provincial government had enough money in its battered treasury to cover the draft, or could at least negotiate it with a speculator.