Traduction de "del consumo" à anglaise

Del consumo

• of consumption
• consumption

Exemples de traduction

of consumption

El consumo público disminuyó, aunque no tan marcadamente como el consumo privado.
Public consumption declined but not as sharply as private consumption.

(consumo de HCFC en 1989 + 2,8% del consumo de CFC en 1989)
(1989 HCFC consumption + 2.8% of 1989 CFC consumption)

Consumo medio de los pobres como % del consumo medio
Average consumption of the poor as a % of average consumption

La unidad de consumo pone de manifiesto la estructura de consumo de la familia.
The consumption unit shows the consumption structure of the family.

7. Modificar las pautas de producción y consumo (producción/consumo).
Changing production and consumption patterns (production/consumption).

El consumo de codeína sigue predominando dentro del consumo de opiáceos.
Codeine consumption continues to account for the bulk of opiate consumption.

La causa raíz del consumo es el impulso... y el resultado del consumo es la satisfacción. ¿No es así?
The root cause of consumption is urge... and the result of consumption is satisfaction. Isn't that so?

"El 51% del consumo continúa en los usos tradicionales", dos puntos.
"51% of consumption still belongs to the traditional sphere":

Así que... tener un sistema que deliberadamente promueve la aceleración del consumo por el bien del supuesto "crecimiento económico", es pura locura ecocida.
So...having a system that deliberately promotes the acceleration of consumption for the sake of so-called "economic growth" is pure ecocidal insanity.

-Otro esclavo del consumo.
- Another slave of consumption.

(D) OHIO, CÁMARA DE DIPUTADOS No sé cuál es el impacto del consumo de alimentos transgénicos en el cuerpo humano.
I don't know what the impact of consumption of genetically engineered food does to the human body.

aquí es la vedette del consumo quien se hace plebiscitar...
here, the star of consumption gets itself elected by plebiscite... as pseudo-power over the lived.

En el centro de la ciudad moderna hay un sitio que te da una idea de la escala colosal del consumo en la antigua Roma.
Bang in the centre of the modern city is a site which gives you an idea of the colossal scale of consumption in Ancient Rome.

No es para consumo público.
Not for public consumption.

Este consumo indiscriminado…
Of this indiscriminate consumption-

¿Está permitido el consumo de alcohol?
Is alcohol consumption allowed?

Listas para el consumo público.
Cut for public consumption.

Su consumo de droga aumentó.
Her drug consumption skyrocketed.

El consumo de alcohol es otra posibilidad.
Alcohol consumption’s another consideration.”

El consumo no se reprime, se maximiza.
Consumption is not held in check, but maximized.

Todos los rumores de consumo cesaron.
All sounds of consumption ceased.