Traduction de "dejando al descubierto" à anglaise

Dejando al descubierto

• exposing

Exemples de traduction

exposing

Sonrió, dejando al descubierto unos descuidados molares—.
He smiled, exposing untended molars.

Se había doblado ligeramente, dejando al descubierto una esquina.
It was twisted in the frame, exposing one corner.

Y se echará a reír, dejando al descubierto la superchería.
And burst out laughing as her con is exposed.

Se irguió y siseó dejando al descubierto los afilados colmillos.
It reared and hissed, exposing sharp fangs.

Después levantó los auriculares, dejando al descubierto una oreja.
Then he raised his headset to expose one ear.

Los pantalones se rompieron, dejando al descubierto el bolsillo interior.
The jeans ripped open at the side, exposing the inner pocket.

El agua iba bajando poco a poco, dejando al descubierto un pueblo que ya no existía.
The water sank down, exposing a village that was no longer there.

Sonreía burlón, dejando al descubierto unos puntiagudos dientes blancos.
He was grinning, exposing pointed white teeth.

el subinspector le arrancó el longyi, dejando al descubierto sus nalgas.
the Sub-inspector tore off his longyi, exposing his buttocks.

Monat sonrió, dejando al descubierto unos dientes de apariencia completamente humana.
Monat smiled, exposing human-looking teeth.