Traduction de "deficiencias serias" à anglaise

Deficiencias serias

• serious deficiencies

Exemples de traduction

serious deficiencies

121. La Junta encontró varios problemas en la ejecución de proyectos en la UNMIBH (A/57/5, vol. II, cap. II, párrs. 163 a 171), incluidas deficiencias serias en la adquisición de lanchas patrulleras, automóviles y autobuses para el Servicio de Fronteras Estatales, y en la ejecución de un proyecto para estudiantes discapacitados (párr. 169).
121. The Board has identified a number of problems in project delivery in UNMIBH (see A/57/5, vol. II, chap. II, paras. 163-171), including serious deficiencies in the procurement of patrol boats, cars and buses for the State Border Service and in the execution of a project for disabled students (para. 169).

Aunque los instrumentos de derechos humanos existentes contienen un número importante de disposiciones que son pertinentes para los migrantes, sigue habiendo algunas deficiencias serias, debido a la falta de un criterio centrado y coherente respecto de un grupo vulnerable que ahora asciende a unos 130 millones de personas y que presenta problemas que pueden afectar seriamente las relaciones interestatales en los próximos años.
Although existing human rights instruments contain a significant number of provisions of relevance to migrants, some serious deficiencies remain, owing to the lack of a consistent and focused approach to a vulnerable group which now comprises some 130 million people and presents issues that hold the potential of seriously affecting inter—State relations in the years to come.

Aunque hubo adelantos significativos, persisten deficiencias serias en varios ámbitos de este sector, para el que el Plan de Desarrollo de Palestina señala el abastecimiento de agua y el aprovechamiento de aguas residuales como la prioridad absoluta, y de cuyo presupuesto, por lo tanto, dedica alrededor del 44% a estos asuntos.
Although significant advances have been made in this sector, serious deficiencies remain in a number of areas. The Palestinian Development Plan identifies water and waste-water as the first priority within this sector, and dedicates nearly 44 per cent of the sector budget to these areas.