Exemples de traduction
La Oficina del Defensor Público está integrada actualmente por siete defensores públicos nacionales y tres defensores públicos internacionales.
195. The Office of the Public Defender is currently staffed by seven national probationary public defenders and three international public defenders.
C. Defensoras de los derechos humanos y defensores de los derechos de la mujer y el niño
C. Women defenders and defenders working on women and children's rights
2. Violencia contra los defensores y defensores muertos durante reuniones
2. Violence against defenders and defenders killed during assemblies
Son nuestros defensores.
They are our defenders.
C. Defensoras de los derechos humanos y defensores de los derechos de la
C. Women defenders and defenders working on women and children's
Defensor de los desamparados.
As defender of the weak.
—¿Estos son los defensores de la ciudad?
“These are the defenders of this borough?”
Defensores agresivos.
Aggressive defenders.
—Yo no, pero la abogada defensora sí.
No, but the public defender is.
¡Michel el defensor!
Michel the defender!
Reducir a los defensores.
To thin the defenders.
No había ni rastro de los defensores.
There was no sign of the defenders.
Sus defensores son inocentes.
Her defenders are innocent.
Y los defensores estaban perdiendo.
And the defenders were losing.
DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS
HUMAN RIGHTS ADVOCATES
Un Defensor del Niño independiente
Independent Children's Advocate
El Defensor del Pueblo
The People's Advocate (PA)
Oficina del Defensor de la Comunidad
Office of the Community Advocate
iii) el Defensor del Pueblo.
The People's Advocate;
Los objetivos de la Defensora son:
The Advocate's objectives include:
Defensora de la mujer
WOMEN'S ADVOCATE
Comprende ahora a la Defensora del Niño de la provincia, cuatro Defensores y dos funcionarios de apoyo.
It now includes the provincial Children's Advocate, four line Advocates and two support staff.
Él será vuestro defensor.
“He will be your advocate.”
No tenía ningún defensor.
He had no advocate.
Nómbrame tu defensor.
Appoint me to be your advocate.
Habían nacido los Defensores de Dios.
Advocates for God was born.
Josh no era defensor de la guerra.
Josh was no advocate of war.
El famoso defensor de los niños.
"The famous children's advocate.
La web pertenecía a los Defensores de Dios.
The website was for Advocates for God.
El rostro del abogado defensor se suavizó.
The advocate’s face softened.
El defensor de los niños tenía toda la razón.
The children's advocate was absolutely right.
Kelly no era ningún defensor del postcapitalismo.
Kelly himself was no advocate of postcapitalism.