Traduction de "dedicando a ella" à anglaise

Dedicando a ella

• dedicating to her
• dedicating to it

Exemples de traduction

dedicating to it

Debemos seguir dedicando nuestras energías al reto del cumplimiento.
We must continue to dedicate our energies to the challenge of implementation.

42. El Gobierno continúa dedicando recursos al desarrollo de su población y de los niños.
42. The Government continues to dedicate resources for the development of its people and children.

Israel seguirá dedicando todos sus esfuerzos al logro de un entorno estable de paz y reconciliación en el Oriente Medio.
Israel will continue to dedicate all its efforts to achieving a stable environment of peace and reconciliation in the Middle East.

Israel seguirá dedicando todos sus esfuerzos al logro de ese objetivo.
Israel will continue to dedicate all its efforts to achieve that goal.

Israel seguirá dedicando sus esfuerzos a la consecución de ese objetivo.
Israel will continue to dedicate its efforts to achieving that goal.

:: Asegurar que se sigan dedicando recursos y capacidad para hacer frente a la corrupción en el sector privado.
:: Ensure the continued dedication of resources and capacity to address corruption in the private sector.

A eso precisamente se ha venido dedicando mi Gobierno y eso es lo que estamos tratando de lograr en esa región.
That is what my Government has dedicated itself to do and that is what we are trying to do in the region.

Israel seguirá dedicando todos sus esfuerzos a lograr ese objetivo.
Israel will continue to dedicate all its efforts to achieve this goal.

Israel continuará dedicando todos sus esfuerzos al logro de ese objetivo.
Israel will continue to dedicate all its efforts to achieving that goal.

Los Rolling Stones tocan en Hyde Park, dedicando su actuación a Brian Jones
The Rolling Stones play in Hyde Park, dedicating their performance to Brian Jones

El sueño que cautivó a Wilberforce fue la abolición de la esclavitud, y terminó dedicando su vida a ello.
The dream that captivated Wilberforce was the abolition of slavery, and he ended up dedicating his life to it.

No había sido consciente de estar dedicando una parte de su energía a vigilar por si aparecía aquella luz rojiza.
He hadn’t realized he’d been dedicating a part of his energy to watching for that red light.

Quinn se rascó la barbilla, dedicando sus ojos grises a la religiosa tarea de rescatar a su rey.
Quinn scratched his chin, his grey eyes dedicated to the religious task of rescuing his king.

Al fondo estaba acomodado un escritor —de unos treinta años— que estaba dedicando su primera novela, La última impresión.
At the far end a novelist was set up—about thirty—writing dedications in his first novel, La Dernière Impression.

Lo hizo mañana y tarde, dedicando el resto del día a desarrollar con más cuidado los apuntes que tomaba durante las entrevistas.
He did this in the morning and afternoon, dedicating the rest of the day to developing the notes he had taken during the interviews.

¿Está dedicando usted su vida a la investigación neural, pero no puede decirnos lo que eso hará por nosotros? —No puedo saberlo.
You’re dedicating your life to neural research, but you can’t tell us what it will do to us?” “I can’t know.

Pronto se publicarán reportajes que dirán que, a pesar de mi embarazo, me estoy dedicando a cumplir la misión de Jackson y a denunciar a sus enemigos.
Soon it will be duly reported that in spite of my pregnancy, I’m dedicated to fulfilling Jackson’s mission and denouncing his enemies.