Traduction de "decorador de interiores" à anglaise

Decorador de interiores

nom

• interior designer

Exemples de traduction

interior designer nom

O no habitada. Diseñada por un decorador de interiores.
Or not lived in. Dreamed up by an interior designer.

Los llevó hasta un salón, muy bien decorado pero sin una sola señal de un gusto personal que no fuera el del decorador de interiores.
She led the way into a living room, beautifully decorated but without a sign of personal taste other than that of an interior designer.

Quien tiene inteligencia espacial puede llegar a ser arquitecto, decorador de interiores, diseñador gráfico o diseñador de páginas de Internet.
People with spatial intelligence often become architects, interior designers, graphic artists, and website developers.

Très chic. Seguro que habían pagado miles de dólares para que algún decorador de interiores se llevara todos los adornos superfluos.
Très chic. They’d probably paid thousands for some interior designer to come in and haul all the knickknacks away.

un insulto literalmente sangriento al decorador de interiores que había elegido con esmero el gran escritorio con la parte frontal ovalada.
a literally bloody affront to the interior designer who had carefully chosen the massive desk with its bow-shaped outer edge.

Cazos de cobre abollados, comprados en una subasta por un decorador de interiores desaparecido, pendían de las antiguas vigas añadidas durante alguna de las innumerables reformas.
Bruised copper saucepans, bought at auction by a vanished interior designer, hung from ancient beams added during one of numberless refurbishments.

También tuvo clientes nuevos, que habían sabido de la galería a través de otros que ya Jo eran. Dos asesores de arte le ofrecieron trabajos importantes y una decoradora de interiores pasó por la galería y le gustó lo que vio.
New clients appeared, referred by other clients, two art consultants called her with big jobs, and a well-known interior designer stopped by and liked what she saw.

Por la información sobre Pasha Ivanov, Arkady se había enterado de que Rita Shevchenko era su decoradora de interiores personal; tenía veintiún años y ese día vestía un traje de chaqueta y pantalón de cuero rojo y botas de tacos altos.
Arkady had learned from the file he had on Pasha Ivanov that Rina Shevchenko was his personal interior designer, a twenty-year-old in a red leather pantsuit and high-heeled boots.

Las colgaduras y los sillones tapizados también eran de tinte rojo vino, con un mínimo adorno dorado, y las lámparas tenían pantallas de tonalidad rojo vino, de modo que todas las habitaciones parecían haber sido decoradas por un obsesionado decorador de interiores con un fetiche relacionado con el borgoña.
The drapes and upholstered chairs were burgundy, too, with only minimal gold trim, and the lamps had burgundy shades, so all the rooms appeared to have been decorated by an obsessed interior designer with a burgundy fetish.