Traduction de "declaraciones simples" à anglaise

Declaraciones simples

• simple statements

Exemples de traduction

simple statements

Esa información sólo se incluía, pues, de manera voluntaria: contrariamente a lo que propugnan las prácticas recomendadas o las normas internacionales de auditoría, en el modelo para los certificados de auditoría antes mencionados sólo se exige una declaración simple, sin necesidad de incluir la información básica pertinente sobre los procesos de pago.
This information would therefore be only voluntarily included: the above-mentioned audit certificate's template calls for a simple statement, with no relevant background information on payment processes, contrary to best practices or international standards on auditing.

Declaraciones simples y breves. Pero que se oigan en toda la sala.
Simple statements - short... but make them so they can be heard all over the room.

Una declaración simple para un cosmos indiferente, la firma de un mundo rocoso, manchado de charcos salados y cubiertos de humo.
A simple statement to an indifferent cosmos — the signature of a rocky world, tainted by salty, smoke-blown puddles.